[Intro: Ke$ha]
[Интро: Ke$ha]
I just got a brand new car
Я только что купила новую тачку.
[Verse 1: Ke$ha, T-Pain]
[Куплет 1: Ke$ha]
The whiskey spilled, it's already gone
Виски разлито и уже выпито.
That dress you bought, go on and put it on
Ты купила это платье, так давай, надень его!
To waste tonight would be criminal
Провести сегодняшний вечер впустую было бы преступлением.
Put my record on and sing it
Поставь мою пластинку и подпевай.
It rained all year, but it's clearing up
Весь год шел дождь, но сейчас прояснилось.
I'm flying high, it's a miracle
Я на седьмом небе, это чудо.
I'm drinking spirits, I'm spiritual
Я пью веселящее, я приободрилась.
Good goddamn, yeehaw
Черт возьми, даааа!
[Pre-Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Распевка: Ke$ha]
Ooh, that's what I like
О, вот это мне нравится.
I'm feeling loose, I'm feeling light
Я чувствую себя раскованной, я чувствую легкость.
I'm hella smooth like Miller Lite
Я чертовски мягкая, как Miller Lite.
1I got the moves, I'm everybody's type (Hey)
Я умею танцевать, я всем по вкусу. (Хей!)
[Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Припев: Ke$ha, T-Pain]
Bitch, I just got a brand new car
С*ка, я только что купила новую тачку.
Hose me down at the trailer park
Окати меня из шланга в трейлерном парке.
We lit up like a bonfire
Мы загорелись, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
Bitch (Bitch), I just got a brand new start
С*ка (с*ка), я только что начал(а) все сначала.
Call the cops, baby, kumbaya
Звони в полицию, детка, кумбайя!
We lit up like a bonfire
Мы вспыхнули, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
[Post-Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Переход: Ke$ha & T-Pain]
Ya-ya, ya-ya [4x]
Йа-йа, йа-йа! [4x]
(Ya, ya, ya, ya, ya)
(Йа-йа-йа-йа!)
Yippee-ki-yay, boop-boop (Ooh)
Яппи-ки-йа! Буп-буп! (О-о!)
[Verse 2: Ke$ha, T-Pain]
[Куплет 2: T-Pain]
I just pulled up in a brand new one (Brand nеw one)
Я только что подъехал на новой тачке. (Новой тачке)
Bartender, pour mе up some damn fluid (Damn fluid)
Бармен, плесни мне ч*ртовой жижки. (Ч*ртовой жижки)
I just wanna see a pretty girl dancing to it (Dancing to it)
Я просто хочу увидеть, как красивая девушка танцует под мою песню. (Танцует под мою песню)
Drinks on me just 'cause I can do it
Выпей за мой счет, просто потому, что я могу себе позволить.
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Да, да! (Да, да!)
There's a party going on in my car (Yeah, yeah)
В моей машине вечеринка. (Да, да!)
No gas, I still end up at the bar (Yeah, yeah)
Топливо кончилось, но я все равно захожу в бар. (Да, да!)
Spit-shine the ornament
Начисти украшение до блеска.
Ke$ha (Ke$ha), you're dollar-sign fine, I want more of it
Кеша (Кеша), у тебя все в порядке с деньгами, но я хочу большего.
Regular girls can't handle my world, I get bored of it
Обычные девушки не справляются с моим миром, мне это надоедает.
Don't order it if you don't wanna get into all sorts of shit
Не заказывай это, если не хочешь вляпаться в д*рьмо.
Park that booty next to this
Поставь свою попку рядом с этой.
It's evident you don't know that I'm heaven-sent
Очевидно, ты не знаешь, что я послан небесами.
Edison couldn't get this lit, I'm flexing in this (Hey)
Эдисон не смог бы так зажечь, а я в этом преуспел. (Хей!)
[Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Припев: Ke$ha, T-Pain]
Bitch (Bitch), I just got a brand new car
С*ка (С*ка), я только что купила новую тачку.
Hose me down at the trailer park
Окати меня из шланга в трейлерном парке.
We lit up like a bonfire
Мы вспыхнули, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
Bitch (Bitch), I just got a brand new start
С*ка, (С*ка), я только что начал(а) все сначала.
Call the cops, baby, kumbaya
Звони в полицию, детка, кумбайя!
We lit up like a bonfire
Мы вспыхнули, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
[Post-Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Переход: Ke$ha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya [4x]
Йа-йа, йа-йа! [4x]
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Поднимите руки к небу: йа-йа! (Йа-йа, йа-йа!)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Яппи-ки-йай! Яппи-ки-йай!
[Verse 3: Ke$ha, T-Pain]
[Куплет 3: Ke$ha, T-Pain]
There's a two-for-one at the Dollar Tree (Dollar tree)
На долларовом дереве два по цене одного. (Долларовом дереве)
Double cupping straight gasoline (Gasoline)
Двойной баночный, чистый бензин. (Бензин)
Look around, the only ten I see
Оглянись, я вижу только десятерых.
Is this barefoot baddie from Tennessee
Это тот босоногий злодей из Теннесси?
Gonna two-step stomp down a cowboy's street (Two-step)
Он протанцует тустеп по ковбойской улице. (Тустеп)
Music good and the liquor is cheap (Yeah)
Музыка хорошая, а выпивка дешевая. (Да!)
Pretty thing in these tight blue jeans
Прелестная чика в обтягивающих джинсах
Good goddamn, yeehaw
Чертовски хороша, даааа!
[Pre-Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Распевка: Ke$ha& T-Pain]
Ooh (Ooh-ooh), pass me the mic (Pass me the mic)
О-о-о, передай мне микрофон! (Передай мне микрофон )
I'm singing karaoke out of time (Time)
Я пою в караоке не в такт. (Не в такт).
I'm out of tune (Tune), I'm out of line (Line)
Я не в настроении (не в настроении), я перехожу все границы. (Границы)
So pay my bail if I go to jail tonight (Oh-ayy)
Так внеси за меня залог, если я сегодня вечером загремлю в тюрьму. (О-о-о!)
[Chorus: Ke$ha, T-Pain]
[Припев: Ke$ha, T-Pain]
Bitch, I just got a brand new car
С*ка (С*ка), я только что купила новую тачку.
Hose me down at the trailer park
Окати меня из шланга в трейлерном парке.
We (We) lit up like a bonfire
Мы (мы) вспыхнули, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
Bitch, I just got a brand new start
С*ка, я только что начал(а) все сначала.
Call the cops, baby, kumbaya
Звони в полицию, детка, кумбайя!
We (We) lit up like a bonfire
Мы (мы) вспыхнули, как костер.
Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Все вместе: "Яппи-ки-йай!", "Яппи-ки-йай!"
[Outro: Ke$ha, T-Pain]
[Окончание: Ke$ha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya [4x]
Йа-йа, йа-йа! [4x]
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Поднимите руки к небу: йа-йа! (Йа-йа, йа-йа!)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya (Ya, ya, ya, ya)
Яппи-ки-йа! Яппи-ки-йа! (Йа-йа, йа-йа!)
Ya-ya, ya-ya [4x]
Йа-йа, йа-йа! [4x]
Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
Поднимите руки к небу: йа-йа! (Йа-йа, йа-йа!)
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Яппи-ки-йай! Яппи-ки-йай!
1 — Miller Lite — светлое американское лагерное пиво.
