I'm a bad bad boy
Я очень плохой мальчик,
And I go for your toys
И я иду за твоими игрушками,
Because your long long legs
Ведь от твоих очень длинных ног
Get me high to the max
Я кайфую по полной,
Ram your claws in my flesh
Вонзи свои когти в мою плоть,
Bang my head on the ground
Ударь меня головой об пол,
Suck me dry if you please
Выпей меня досуха, если захочешь!
You can do what you want
Ты можешь делать всё, что тебе угодно!
I'm a mad mad fool
Я совершенно чокнутый глупец,
Babe, I'm coming for you
Детка, и я иду за тобой!
It's in your DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
It's in our DNA
Это в нашей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
Another round, another pleasure every night and day
Ещё один раунд, ещё одно удовольствие каждую ночь и каждый день!
We roam about in the street
Мы блуждаем по улице,
Just running after our feet
Едва поспевая за своими ногами.
Aiming high
Целимся высоко,
Shooting low
А стреляем низко,
Satisfying our needs
Удовлетворяя свои низменные потребности.
It's in our DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
Got my big big balls
У меня очень большие шары,
Baby, balls to the wall
Детка, и я жму газ до отказа!
1With you swing swing groove
В своём покачивающемся ритме,
You just know how to move
Детка, ты точно знаешь, как нужно двигаться!
Come and eat me alive
Приди и съешь меня живьём,
It doesn't matter at all
Меня это совершенно не волнует!
No, I couldn't care less
Нет, я не мог бы быть более беззаботным,
If I ride for the fall
Даже безрассудно рискуя!
Love your sweet sweet roar
Обожаю твоё очень сладкое рычание,
Gonna come back for more
И вернусь за добавкой!
It's in our DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
It's in our DNA
Это в нашей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
Another round, another pleasure every night and day
Ещё один раунд, ещё одно удовольствие каждую ночь и каждый день!
We roam about in the street
Мы блуждаем по улице,
Just running after our feet
Едва поспевая за своими ногами.
Aiming high
Целимся высоко,
Shooting low
А стреляем низко,
Satisfying our needs
Удовлетворяя свои низменные потребности.
It's in our DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
It's in our DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
It's in our DNA
Это в нашей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
Another round, another pleasure every night and day
Ещё один раунд, ещё одно удовольствие каждую ночь и каждый день!
We roam about in the street
Мы блуждаем по улице,
Just running after our feet
Едва поспевая за своими ногами.
Aiming high
Целимся высоко,
Shooting low
А стреляем низко,
Satisfying our needs
Удовлетворяя свои низменные потребности.
It's in our DNA
Это в твоей ДНК,
This is our DNA
Это в нашей ДНК,
We gotta do our dirty duty, baby, right away
Мы должны заняться нашим очень грязным делом, детка, прямо сейчас!
1 — Выражение "Balls to the Wall" происходит от жаргона военных лётчиков и буквально означает "подать ручку газа от себя до упора".
