Ich bin verliebt in was du bist,
Я влюблена в того, кто ты есть,
Verliebt in was du siehst – mich nicht,
Влюблена в то, что ты видишь – не меня,
Weil du nicht siehst,
Потому что ты не видишь того,
Was es zu seh'n gibt – es uns nicht
Что можно увидеть – не видишь нас.
Ich bin verliebt in was du bist,
Я влюблена в того, кто ты есть,
Verliebt in was du willst – mich nicht,
Влюблена в то, что ты хочешь – не меня,
Weil du nicht siehst,
Потому что ты не видишь того,
Was es zu seh'n gibt – es uns nicht
Что можно увидеть – не видишь нас.
Alles schläft, ich bin wach
Всё спит, я не сплю.
Wie kannst du mich nicht seh'n,
Как ты можешь не видеть меня,
Wenn ich vor dir steh'?
Когда я стою перед тобой?
Wenn alles schläft, lebt die Nacht
Когда всё спит, ночь живёт.
Ich bin verliebt in was du bist,
Я влюблена в того, кто ты есть,
Verliebt in was du siehst – mich nicht,
Влюблена в то, что ты видишь – не меня,
Weil du nicht siehst,
Потому что ты не видишь того,
Was es zu seh'n gibt – es uns nicht
Что можно увидеть – не видишь нас.
Ich bin verliebt in was du bist,
Я влюблена в того, кто ты есть,
Verliebt in was du willst – mich nicht,
Влюблена в то, что ты хочешь – не меня,
Weil du nicht siehst,
Потому что ты не видишь того,
Was es zu seh'n gibt – es uns nicht
Что можно увидеть – не видишь нас.
Alles schläft, ich bin wach
Всё спит, я не сплю.
Wie kannst du mich nicht seh'n,
Как ты можешь не видеть меня,
Wenn ich vor dir steh'?
Когда я стою перед тобой?
Wenn alles schläft, lebt die Nacht
Когда всё спит, ночь живёт.
