When the sunset in the sky
Когда на небе Солнце
And flowers never die, babe
А цветы никогда не вянут, детка,
Friends don't pass you by
Друзья не проходит мимо тебя,
But that's my home
Это мой дом.
When the folks say, “How de do?”
Когда люди говорят: “Как поживаете?”,
Like they mean it, too, girl
Как будто их правда это интересует, девочка,
Where mammy's love is true
Где любовь твоей детки – это правда,
Well, that's my home
Да, это мой дом.
I'm always welcomed back
Я всегда с радостью возвращаюсь,
No matter where I roam, always welcome
Где бы меня не носило, я всегда возвращаюсь.
Just a little shack to me
Для меня всегда есть маленький домик –
Is home sweet home
Это мой дом, милый дом.
Where the Suwannee River flows
Там, где течёт река Суони,
The shady pine trees grow
Где растут тенистые сосны,
I needn't say no more
Мне не нужно говорить больше,
Cause that's my home
Потому что это мой дом...
