This train is bound for glory, this train,
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train is bound for glory, this train,
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train is bound for glory,
Этот поезд мчится к славе,
Don't ride nothin' but the righteous an' the holy
Он едет только к праведности и святости.
This train is bound for glory, this train,
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train don't carry no gamblers, this train,
Этот поезд не везёт азартных игроков, этот поезд,
This train don't carry no gamblers, this train,
Этот поезд не везёт азартных игроков, этот поезд,
This train don't carry no gamblers
Этот поезд не везёт азартных игроков,
No hypocrites, no midnight ramblers
Не везёт лицемеров и ночных бродяг.
This train is bound for glory, this train.
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train is built for speed now, this train,
Этот поезд построен для скорости, этот поезд,
This train is built for speed now, this train,
Этот поезд построен для скорости, этот поезд,
This train is built for speed
Этот поезд построен для скорости,
Fastest train you ever did see
Это самый быстрый поезд, который вы только видели.
This train is bound for glory, this train,
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train don't carry no liars, this train,
Этот поезд не везёт лжецов, этот поезд,
This train don't carry no liars, this train,
Этот поезд не везёт лжецов, этот поезд,
This train don't carry no liars,
Этот поезд не везёт лжецов,
No hypocrites and no high flyers
Не везёт лицемеров и честолюбцев.
This train is bound for glory, this train.
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train don't pay no transportation, this train,
В этом поезде не платят за проезд, в этом поезде,
This train don't pay no transportation, this train,
В этом поезде не платят за проезд, в этом поезде,
This train don't pay no transportation
В этом поезде не платят за проезд.
No Jim Crow and no discrimination
Никакого Джима Кроу
1 и никакой дискриминации.
This train is bound for glory, this train.
Этот поезд мчится к славе, этот поезд,
This train don't carry no rustlers, this train,
Этот поезд не везёт конокрадов, этот поезд,
This train don't carry no rustlers, this train,
Этот поезд не везёт конокрадов, этот поезд,
This train don't carry no rustlers
Этот поезд не везёт конокрадов,
Sidestreet walkers, two-bit hustlers,
Разбойников с большой дороги и мелких жуликов.
This train is bound for glory, this train
Этот поезд мчится к славе, этот поезд...
1 — Джим Кроу – кличка, данная американским неграм расистами.
