Главная > Переводы песен > Lucy Hale > Extra Ordinary

Текст и перевод песни Extra Ordinary (оригинал Lucy Hale)

Необыкновенная (перевод Софья из Калининграда)

I'm imprisoned, I'm living a lie

Я словно в тюрьме, я живу во лжи.

Another night putting on a disguise

Очередная ночь - и я надеваю маску,

I wanna tear it off and step in the light

Но мне хочется сорвать её и шагнуть в свет.

Don't you, don't you?

А ты? А ты?

So now I'm knocking at your front door

И теперь я стучу в твою дверь

And I'm looking for the right cure

И ищу подходящее лекарство...

I'm still a little bit unsure

Я всё ещё не совсем уверена,

Cos I know,

Потому что я знаю,

Yeah I know

Да, я знаю,

[Chorus:]

[Припев:]

That most people see me as ordinary

Что большинство людей считают меня обычной,

But if you look close you'll find I'm very

Но если ты приглядишься, то ты поймёшь, что я очень

Interesting and hard to know

Интересный и загадочный человек,

You can never tell where this might go

И со мной никогда не знаешь, что может произойти в следующий момент.

Cos I'm not your average, average person

Ведь я тебе не типичная, не типичная девушка,

I don't know much, but I know for certain

Я многого не знаю, но знаю точно,

But I'm just a little bit extra, extra

Но я просто немного не... не...

I'm just a little bit extra ordinary

Я просто немного необыкновенная.

I can see it from the spark in your eyes

Я вижу сквозь искры в твоих глазах:

You believe in all the things you deny

Ты веришь во всё, что раньше опровергал,

You wanna fly and leave all you worries behind

Тебе хочется взлететь и оставить позади все тревоги,