Brown girl, brown girl,
Ты, коричневая девка, коричневая девка,
Turn your shit down.
Приглуши свою х**нотень.
You know America don't wanna hear your sound.
Знаешь, Америка не хочет слушать твою музыку.
Boom, boom, jungle music,
Бум-бум – это музыка джунглей,
Go back to India,
Вали назад в Индию,
With your crazy shit, you're bombing up the area!
Своей дурью ты взрываешь округу!
Looking through your Instagram,
Мы просматриваем твой Инстаграм,
Looking for a pentagram,
Ищем там пентаграмму,
All I see is poor people, they should be on ghetto-gram.
А я вижу только бедных людей, они ищут граммы в гетто.
You don't get our underground,
Ты не понимаешь нашего андеграунда,
Brofest or overground, eat ham,
Туси с братками или не скрывайся и ешь ветчину,
Fist pump, even throw your dick around.
Маши кулаками, можешь ходить с х**м наперевес.
Yeah, you try to stick around,
Короче, пробуй оставаться поблизости.
Do you do you bikram?
Ты занимаешься бикрамом?
1Let you into Super Bowl, you tried to steal Madonna's crown.
Мы пустили тебя на Супер Боул и ты попыталась украсть корону у Мадонны.
2What the fuck you on about?
Чего ты, чёрт возьми, хочешь?
Think about going to France, qu'elle heure est-il?
Может тебе уехать во Францию? Кель ор этиль?
3This ain't time for your terror dance.
Сейчас не время для твоих жутких танцев.
Eat, pray, love,
Ешь, молись, люби,
Spend time in the Ashram,
Проведи время в ашраме,
4Or I'll drone you,
А не то я разбомблю тебя беспилотником,
Now scram!
А теперь проваливай!
Boom boom shakalaka! [x12]
Бум-бум, шакалака! [х12]
↑1 – Бикрам – система йоги, разработанная Бикрамом Чаудри.
↑2 – Супер Боул – в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США. 5 февраля 2012 на стадионе в Индианаполисе M.I.A. вместе с Ники Минаж и Мадонной исполнила композицию "Give Me All Your Luvin'" в перерыве 46-го Супер Боула.
↑3 – Который час? (франц.)
↑4 – Ашрам – обитель мудрецов и отшельников в древней Индии, которая обычно располагалась в отдалённой местности – в горах или в лесу. В контексте современного индуизма, термин "ашрам" часто используется для обозначения духовной или религиозной общины, куда человек приходит для медитации, молитвы, совершения ритуала и духовного обновления.
↑5 – Джозеф Кони – предводитель Армии сопротивления Господа, стремящийся создать в Уганде теократическое государство, основанное на Библии и десяти заповедях. Возглавил восстание против угандийского правительства в 1987 году. В начале марта 2012 года компания Invisible Children Inc выпустила 30-минутный фильм "Kony 2012", посвящённый Джозефу Кони. Фильм подвергся критике за недостоверное освещение фактов.
