Du bist eigenartig,
Ты своеобразный,
Sicherlich nicht ganz normal
Определённо не совсем нормальный.
Du fällst aus der Reihe,
Ты выбиваешься из общей массы,
Du bist anders als neutral
Ты не нейтральный.
Du bist schön und das ganz ohne Schönheitsideal
Ты красив, и это совсем без идеала красоты.
Du bist original, dich gibt es nur einmal
Ты оригинальный, неповторимый.
Du passt in keine Form
Ты не вписываешься ни в какие формы,
Du passt in kein System
Ты не вписываешься ни в какие системы.
Bitte lass dich nicht verdrehen
Прошу, не дай заморочить себе голову
Und lass dir nichts erzählen
И не позволяй тебе ничего рассказывать.
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Etwas besonderes, für mich
Нечто особенное для меня
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Etwas besonderes, einmalig
Нечто особенное, уникальное
Du trägst keine Uniform
Ты не носишь никакие униформы
Und bist nicht nummeriert
И не пронумерован.
Du bist wie von Hand gemalt
Ты словно ручной работы,
Und nicht fotokopiert
А не отксерокопирован.
Du kennst deine Schwächen
Ты знаешь свои слабости
Und gestehst dir Fehler ein
И признаёшь ошибки.
Du bist kein perfekter Mensch
Ты не идеальный
Und willst es auch nicht sein
И даже не хочешь таким быть.
Du passt in keine Form
Ты не вписываешься ни в какие формы,
Du passt in kein System
Ты не вписываешься ни в какие системы.
Bitte lass dich nicht verdrehen
Прошу, не дай заморочить себе голову
Und lass dir nichts erzählen
И не позволяй тебе ничего рассказывать.
Du bist wie du bist...
Ты такой, какой есть...
Egal ob Hippie oder Rapper
Неважно, хиппи или рэпер,
Fetter Checker, Dachdecker oder Bäcker
Жирный кассир, кровельщик или пекарь,
Rocker, Loser, brav oder frech
Рокер, неудачник, послушный или дерзкий,
Hauptsache echt
Главное – настоящий.
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Etwas besonderes, für mich
Нечто особенное для меня
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Du bist wie du bist
Ты такой, какой есть
Etwas besonderes, einmalig
Нечто особенное, уникальное
Ohne Kompromiss
Без компромисса
