Текст и перевод песни End of Me (оригинал Marion Raven)

Конец для меня (перевод Katalina Midnighter)
Hey
Эй...
Stay with me
Останься со мной,
As I'm getting naked
Ведь я беззащитна,
Stripped down to the bone
Полностью обнажённая...
Hey
Эй...
I'm afraid
Я боюсь...
This could get ugly
Здесь же ведь так страшно,
And I might leave here alone
И я осталась одна...
This is not a mistake
Это не ошибка.
It's the dawn of a new day
Это - рассвет нового дня.
Anything goes from now
Все начинается сейчас.
[Chorus:]
[Припев:]
This is the last of illusions
Это - последняя из иллюзий,
This is the final trace of innocence
Это - последний след невинности.
If I'm caught in the middle
Если я здесь увязну,
I know it will be the end of me
Я знаю, что это будет конец для меня.
Hey
Эй...
Talk to me
Не молчи...
Don't play me with your silence
Не играй со мной в молчанку...
Whisper it in my mouth
Лишь шепот срывается с моих губ...
Cause this is not about hate
Ведь нет никакой ненависти.
It's the start of a new wave
Это - начало новой волны.
Anything goes from now
Все начинается сейчас.
[Chorus]
[Припев]
This is not a mistake
Это не ошибка.
The dawn of a new day
Рассвет нового дня.
This is not a mistake
Это не ошибка.
Hey
Эй....
Stay with me
Останься со мной...
Hey
Эй!
Stay with me
Останься со мной!
As I'm getting naked
Ведь я беззащитна!
This is the last of illusions
Это - последняя из иллюзий,
This is the final trace of innocence
Это - последний след невинности.
If I'm caught in the middle
Если я здесь увязну,
I know it will be
Я знаю, что это будет...
It's the last of illusions
Это - последняя из иллюзий,
This is the final trace of innocence
Это - последний след невинности.
If I'm caught in the middle
Если я здесь увязну,
I know it will be
Я знаю, что это будет конец
The end of me
Для меня.
Hey yeah...
Эй, еее...

Поделиться переводом песни

Marion Raven

Об исполнителе

Норвежская автор-исполнитель. Вместе с Марит Ларсен являлась участницей ныне распавшегося дуэта M2M. Позднее Райвен подписала индивидуальный контракт ... Читать далее

Другие песни Marion Raven