Ich wär gern Sänger
Я бы хотел быть вокалистом
In einer Heavy-Metal Band,
В хеви-метал-группе,
Die man in den Staaten, aber auch in Japan kennt
Известной не только в Штатах, но и в Японии.
Ausverkaufte Welttournee,
Распроданные билеты на мировое турне,
Zusatzshow in Amsterdam,
Дополнительный концерт в Амстердаме,
Iron Maiden, Manowar
Iron Maiden, Manowar
Wären bei mir im Vorprogramm
Были бы у меня на разогреве.
Ja, ich wär so gern
Да, я бы хотел быть
Ein Heavy-Metal Superstar,
Суперзвездой хеви-метала,
Mit großer böser Maske
Носить большую злую маску
Und furchtbar langem Haar
И ужасно длинные волосы.
Doro Pesch und Alice Cooper
Доро Пеш и Элис Купер
Stehen dauernd vor der Tür,
Постоянно стоят у двери,
Und ich höre sie noch betteln:
И я слышу, как они всё ещё клянчат:
"Bitte spielt doch mal mit mir!"
"Пожалуйста, сыграйте со мной!"
Heavy-Metal Superstar
Суперзвезда хеви-метала.
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
Hey, ihr Brüder überall,
Эй, братья,
Unsere Schwestern sind aus Stahl!
Наши сёстры из стали!
"Donner, Eisenfaust und Blitz"
"Гром, железный кулак и молния" –
Ist einer unserer größten Hits
Один из наших знаменитых хитов.
Unsere neue Bühnenshow ist jetzt schon legendär!
Наше новое шоу уже легендарно!
Ich bin der König von Mallorca,
Я король Мальорки,
Ich bin jetzt schon Millionär!
Я уже миллионер!
Ich bin jetzt schon Millionär,
Я уже миллионер,
Und es war auch gar nicht schwer!
И это было совсем не трудно!
Ja, ich weiß, es ist nicht fair,
Да, я знаю, не честно,
Denn ihr habt nichts
Ведь у вас ничего нет,
Und ich hab mehr!
А у меня больше, чем нужно!
Heavy-Metal Superstar
Суперзвезда хеви-метала.
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
Ich bin Heavy-Metal Superstar!
Я суперзвезда хеви-метала!
Ich bin für euch da, immer für euch da!
Я здесь для вас, всегда здесь для вас!
