Unter deiner Haut pulsiert ein schwarzer Stern
Под твоей кожей пульсирует черная звезда –
Umhüllt von Eis, ein heißer Kern
Покрытое льдом горячее ядро, –
Und irrst im Dunkeln, erweckst ein Licht
И блуждает во тьме, пробуждает свет.
Erfüll mein Herz mit deinem Feuer
Наполни мое сердце своим огнем,
Ich schaue stumm zum Himmel auf
Я молча смотрю на небо.
Komet, du bist der hellste Stern
Комета, ты – самая яркая звезда
An meinem Himmel
В моем небе!
Komet, unendlich weit entfernt
Комета, бесконечно далекая,
Komm näher, bis ich verbrenne an dir
Приблизься, пока я не сгорел в твоем огне!
Du schlägst ein auf meine Welt
Ты разишь мой мир,
Ein Gigant, der vom Himmel fällt
Гигант, падающий с неба!
Und aus der Asche verbrannter Zeit
И из пепла сгоревшего времени
Erschaffen wir die Welt von morgen
Мы создаем мир завтрашнего дня,
Wir steigen hoch zum Himmel auf
Мы поднимаемся высоко в небо.
Komet, du bist der hellste Stern
Комета, ты – самая яркая звезда
An meinem Himmel
В моем небе!
Komet, unendlich weit entfernt
Комета, бесконечно далекая,
Komm näher, bis ich verbrenne
Приблизься, пока я не сгорел!
Lass uns gemeinsam verglühen
Давай сгорим вместе!
Uns wird man leuchten sehen
Нас увидят сияющим
Ein Feuerwerk am Himmel
Фейерверком в небе,
Wir sind heut' Nacht ein Komet
Сегодня ночью мы – комета!
Erfüll mein Herz mit deinem Feuer
Наполни мое сердце своим огнем,
Wir sind heut' Nacht, wir sind heut' Nacht ein Komet
Сегодня ночью мы, сегодня ночью мы – комета!
Wir erschaffen die Welt von morgen
Мы создаем мир завтрашнего дня,
Komet, du bist der hellste Stern von allen
Комета, ты – самая яркая звезда
An meinem Himmel
В моем небе!
Komet, unendlich weit entfernt
Комета, бесконечно далекая,
Erfüll mein Herz mit deinem Feuer
Приблизься, пока я не сгорел!
