One, two, three, four.
Раз, два, три, четыре.
If you think you can, well come on man
Если ты думаешь, что можешь, то давай, попробуй.
I was a Green Beret in Viet Nam
Я бы "зелёным беретом" во Вьетнаме.
No more of your fairy stories
Хватит твоих сказок,
'Cause I got my other worries
Потому что у меня есть и другие заботы.
Standing on the street
Стою на улице.
I'm on 53rd and 3rd
Я на 53-й и 3-й.
I'm tryin' to turn a trick
Я пытаюсь найти клиентку.
Yeah, 53rd and 3rd
Да, 53-я и 3-я.
You're the one they never pick
Уж тебя-то никогда не выберут.
Don't it make you feel sick?
Тебя ещё не тошнит от этого?
If you think you can, well come on man
Если ты думаешь, что можешь, то давай, попробуй.
I was a Green Beret in Viet Nam
Я бы "зелёным беретом" во Вьетнаме.
No more of your fairy stories
Хватит твоих сказок,
'Cause I got my other worries
Потому что у меня есть и другие заботы.
Standing on the street
Стою на улице.
I'm on 53rd and 3rd
Я на 53-й и 3-й.
I'm tryin' to turn a trick
Я пытаюсь найти клиентку.
Again 53rd and 3rd
Снова, 53-я и 3-я.
You're the one they never pick
Уж тебя-то никогда не выберут.
Don't it make you feel sick?
Тебя ещё не тошнит от этого?
Then I took out my razor blade
Потом я достал своё лезвие,
Then I did what God forbade
Потом сделал то, что Бог запретил.
Now the cops are after me
Теперь за мной охотятся копы,
But I proved that I'm no sissy
Но я доказал, что я не девчонка.
Standing on the street
Стою на улице.
Yeah, 53rd and 3rd
Да, 53-я и 3-я.
I'm tryin' to turn a trick
Я пытаюсь найти клиентку.
Yeah, 53rd and 3rd
Да, 53-я и 3-я.
You're the one they never pick
Уж тебя-то никогда не выберут.
Don't it make you feel sick?
Тебя ещё не тошнит от этого?
Come on man
Давай, попробуй.
I'm a man baby
Я мужик, малышка.
Your fairy stories
...Твоих сказок.
Have my other worries
У меня есть и другие заботы.
* кавер на композицию “53rd & 3rd” в оригинальном исполнении группы Ramones
↑1 – перекрёсток 53-й улицы и 3-й авеню в Нью-Йорке. В 70-х был центром мужской проституции.
