Текст и перевод песни Body to Body (оригинал MK)

Тела переплетены (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
Body to, ooh
Тело, у-у,
Body to body
Тела переплетены...
We should take it nice and slow
Нам нужно сделать всё медленно и аккуратно,
Feel it all to forget
Ощутить всё это, чтобы всё забыть.
Pull me in, then let me go
Притяни меня, а потом отпусти.
Hold me close to the end
Обнимай меня крепко до самого конца.
It's just a little fun, we don't mean it
Это просто маленькая забава, мы не относимся к этому серьёзно.
Don't think about your heart or your feelings
Не думай о своём сердце или о своих чувствах!
Let's satisfy, ooh, that we're needing
Давай сделаем, у-у, то, что мы хотим,
Just gonna make it last for the weekend, ooh
Мы просто растянем всё это на все выходные, у-у...
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены,
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.
I need somebody, I need somebody, I need somebody
Мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь.
Body to body, body to body, body to body (Oh, yeah)
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены. (Оу, да)
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены,
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.
Can't help myself when you call
Я ничего не могу с собой поделать, когда ты зовёшь меня.
Want a taste of your skin (Yeah)
Я хочу ощутить вкус твоей кожи. (Да)
We get up close and personal
Мы сближаемся,
Then we're strangers again
А потом снова становимся чужими друг для друга.
It's just a little fun, we don't mean it (Don't mean it)
Это просто маленькая забава, мы не относимся к этому серьёзно. (Не относимся к этому серьёзно)
Don't think about your heart or your feelings (Feelings)
Не думай о своём сердце или о своих чувствах! (О чувствах)
The satisfied, ooh, that we needed
Давай сделаем, у-у, то, что мы хотим,
Just gonna make it last for the weekend
Мы просто растянем всё это на все выходные.
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены,
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.
I need somebody, I need somebody, I need somebody (I need somebody)
Мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь. (Мне нужен кто-нибудь)
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены,
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.
I need somebody, I need somebody, I need somebody
Мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь, мне нужен кто-нибудь.
Body to body, body to body, body to body
Наши тела переплетены, тела переплетены, тела переплетены.

Поделиться переводом песни

MK

Другие песни MK