Текст и перевод песни Fall Back (оригинал Moby & Akemi Fox)

Вернуться (перевод Алекс из Москвы)
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Don't know what's wrong
Я не знаю, что случилось.
Felt like this for too long
Я чувствовал себя так слишком долго.
Can't you just go
Ты не можешь просто уйти,
So I don't have to talk about it
Чтобы мне не нужно говорить об этом,
So I can escape silent
Чтобы я мог избежать молчания,
So I don't have to think about it
Чтобы мне не нужно об этом думать?


I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [3x]
В сон. [3x]
I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [2x]
В сон. [2x]


You know my heart won't wait
Ты знаешь, мое сердце не будет ждать.
You know my mind won't fade
Ты знаешь, мой разум не померкнет.
Why don't you try my way?
Почему бы тебе не попробовать по-моему?
Try it my way [2x]
Попробуй по-моему! [2x]
Try it my
Попробуй,
Try it my way
Попробуй по-моему!
Try it my
Попробуй,
Try it my way
Попробуй по-моему!


Take in your thoughts
Задумайся,
Block out the noise
Заблокируй шум.
Do I have the power to see?
Есть ли у меня сила видеть?
Cuz I was having these really weird dreams
Потому что мне снились очень странные сны.
What do they really mean to me?
Что они на самом деле значат для меня?
Been confused of this
Я был смущен этим
Thinking I'm new to this
Думая, что я новичок в этом.
All I can see was
Все, что я вижу, — это
You and me [2x]
Ты и я. [2x]


I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [3x]
В сон. [3x]
I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [2x]
В сон. [2x]


[2x:]
[2x:]
You know my heart won't wait
Ты знаешь, мое сердце не будет ждать.
You know my mind won't fade
Ты знаешь, мой разум не померкнет.
Why don't you try my way?
Почему бы тебе не попробовать по-моему?
Try it my way [2x]
Попробуй по-моему! [2x]


I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [3x]
В сон. [3x]
I wanna fall back into a dream
Я хочу вернуться в сон,
Into a dream [2x]
В сон. [2x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Moby & Akemi Fox