[Chorus: Avril Lavigne]
[Припев: Аврил Лавин]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
Я всё ещё горю тобой, словно пылающее в небе солнце,
I still burn for you, ooh-ooh
Я всё ещё горю тобой, оу-оу...
I still burn for you, my whole life I've been on fire
Я всё ещё горю тобой, я пылала всю свою жизнь,
I still burn for you, ooh-ooh
Я всё ещё горю тобой, оу-оу...
[Post-Chorus: MODSUN]
[Пост-припев: МОД САН]
Up in flames, up in flames
В полымя, в полымя,
Light a match and put it to my name
Зажги спичку и поднеси её к моему имени,
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
В полымя, я всё ещё горю тобой, оу-оу...
[Verse 1: MODSUN]
[Куплет 1: МОД САН]
Every time I think I had enough of this (Hey)
Каждый раз, когда я думаю, что с меня хватит, (Эй!)
I get more addicted, yeah, I'm so obsessed (Ooh, yeah)
Я становлюсь ещё более зависимым, да, я одержим! (О, да!)
Talk about you all the time, I am your narcissist
Я всё время говорю о тебе, я помешан на тебе,
Well if we burn it down, you'll be my arsonist
Что же, если мы сожжём всё это дотла, ты будешь моей поджигательницей.
[Chorus: Avril Lavigne & MODSUN]
[Припев: Аврил Лавин и МОД САН]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
Я всё ещё горю тобой, словно пылающее в небе солнце,
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you, burn for you)
Я всё ещё горю тобой, оу-оу... (Горю тобой, горю тобой!)
I still burn for you, my whole life I've been on fire
Я всё ещё горю тобой, я пылала всю свою жизнь,
I still burn for you, ooh-ooh
Я всё ещё горю тобой, оу-оу...
[Verse 2: MODSUN & Avril Lavigne]
[Припев: МОД САН и Аврил Лавин]
I'm so strung out on you, I might relapse (I might relapse)
Я так привязан к тебе, похоже, что я повторяюсь, (Похоже, что я повторяюсь...)
I'm dyin' for a taste, please God don't let this last (Please God don't let this last)
Я умираю в предвкушении, пожалуйста, Боже, пусть это будет не в последний раз! (Пожалуйста, Боже, пусть это будет не в последний раз!)
And you've been burnin' all of the leaves on palm trees
Ты сожгла все листья на пальмах,
I'm left with nothing more than ashes
У меня не осталось ничего, кроме пепла,
Fallin' to the ground like snowflakes
Падающего на землю, словно снежинки,
I almost wish we never happened
Я почти возжелал, чтобы между нами ничего не случалось.
[Chorus: MODSUN & Avril Lavigne]
[Припев: МОД САН и Аврил Лавин]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
Я всё ещё горю тобой, словно пылающее в небе солнце,
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
Я всё ещё горю тобой, оу-оу... (Горю тобой!)
I still burn for you (Burn for you, burn for you), my whole life I've been on fire
Я всё ещё горю тобой, (Горю тобой, горю тобой!) я пылал всю свою жизнь,
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
Я всё ещё горю тобой, оу-оу... (Горю тобой!)
[Post-Chorus: MODSUN & Avril Lavigne]
[Пост-припев: МОД САН и Аврил Лавин]
Up in flames, up in flames
В полымя, в полымя,
Light a match and put it to my name
Зажги спичку и поднеси её к моему имени,
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
В полымя, я всё ещё горю тобой, оу-оу...
Up in flames, up in flames
В полымя, в полымя,
Light a match and put it to my name
Зажги спичку и поднеси её к моему имени,
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
В полымя, я всё ещё горю тобой, оу-оу...
[Outro: Avril Lavigne]
[Аутро: Аврил Лавин]
Up in flames, up in flames
В полымя, в полымя,
Light a match and put it to my name
Зажги спичку и поднеси её к моему имени,
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
В полымя, я всё ещё горю тобой, оу-оу...
