Главная > Переводы песен > Mystic Prophecy > Sky's Burning

Текст и перевод песни Sky's Burning (оригинал Mystic Prophecy)

Горят небеса (перевод Денис (MeLKoR DaRK) Панфёров из Москвы)

My last breath

Моё последнее дыхание...

I hear they are coming

Я слышу - идут они -

The ghosts on my curse

Призраки моего проклятия.

Surround myself

Они окружают меня,

and drill into my lifeless body

И впиваются в моё безжизненное тело.

And we are flying

И мы летим

In the dark black sky

В чёрном небе.

They are whispering to me

Они шепчут мне -

I have to win the fight

Я должен выиграть этот бой

Against myself

Против самого себя,

To write the names of the victims

Чтобы написать имена жертв

With bloody hands into the sky

Кровавыми руками в небе.

I can see the flames

Я вижу пламя...

Sky's burning in my eyes

В моих глазах горят небеса,

Burning in my heart

Горят в моём сердце

And my soul forever

И в моей душе вечно...

Let your dreams free

Освободи свои мечты

One more time

Ещё раз.

Never think back in time

Никогда не думай о прошлом,

Then you burn forever

Или же ты будешь гореть вечно.

Can you hear me

Слышите ли вы меня?

I shout your names

Я выкрикиваю ваши имена.

You will kneel to pray at me

Вы встанете на колени, чтоб молиться на меня,

To save yourselves

Чтобы спасти себя.

But it is me who delivers

Но вы не знаете, что я - тот,

All of you for eternity

Кто убьет вас навсегда.