It's time to say goodbye
Время прощаться.
Emotions dark in black and white
Эмоции померкли в черно-белый спектр.
My pain I try to hide
Я пытаюсь скрыть свою боль,
So please come release me
Так что, прошу, приди и освободи меня.
Last time like a shadow you come to me
В прошлый раз ты пришла ко мне, словно тень,
You give me wings so I can fly free
Ты дала мне крылья, чтобы я мог свободно летать.
You say suicide will release me
Ты говоришь, самоубийство освободит меня.
Now I know why you say goodbye
Теперь я понимаю, почему должен сказать "прощай".
My loneliness killing me
Мое одиночество убивает меня...
Here comes the winter
Приходит зима,
With his colours grey and black
И с ее оттенками серого и черного
Have to fight tonight
Я вынужден бороться этой ночью.
Here comes the winter
Приходит зима.
With the shadows hand in hand
С тенями рука об руку
Will walk through the night
Я пойду сквозь ночь.
Here comes the winter
Приходит зима,
And I travel with the stars
И я в одиночестве путешествую
Alone tonight
Среди звезд.
Here comes the winter
Приходит зима,
And the moon will be my friend
И луна будет моей подругой
And shine to light
И светить мне.
The days are passing by
Дни все проходят.
Your promise only a lie
Твои обещания - лишь ложь.
The stars my friends tonight
Этой ночью звезды - мои друзья,
And shining through my feelings
И они сияют сквозь мои чувства.
Hand in hand we walk through the darkness
Рука об руку мы гуляем во тьме.
Empty rooms and empty days are gone
Пустых комнат и пустых дней больше нет.
The shadows are back and surround me
Тени вернулись и окружают меня,
Again in my room alone
И снова я один в своей комнате.
Is killing me
Это убивает меня...
Here comes the winter
Приходит зима,
With his colours grey and black
И с ее оттенками серого и черного
Have to fight tonight
Я вынужден бороться этой ночью.
Here comes the winter
Приходит зима.
With the shadows hand in hand
С тенями рука об руку
Will walk through the night
Я пойду сквозь ночь.
Here comes the winter
Приходит зима,
And I travel with the stars
И я в одиночестве путешествую
Alone tonight
Среди звезд.
Here comes the winter
Приходит зима,
And the moon will be my friend
И луна будет моей подругой
And shine to light
И светить мне.
I try to escape from the darkness
Я пытаюсь убежать от тьмы,
To hold back the light in my dreams again
Чтобы снова удержать свет в моих мечтах.
