Текст и перевод песни Just as Much as Ever (оригинал Nat King Cole)

Так же сильно, как всегда (перевод Алекс из Москвы)
Just as much as ever
Так же сильно, как всегда,
I need you and want you to be here
Ты нужна мне, я хочу чтобы ты была рядом.
Just as much as ever
Так же сильно, как всегда,
I love you, and always will, my dear
Я люблю тебя и всегда буду любить, дорогая.


Even though we two are parted
И хотя мы сейчас в разлуке,
My feelings for you never drop
Мои чувства к тебе никогда не остынут,
For loving you is something I started
Потому что моя любовь к тебе вспыхнула
And don't know how to stop
И я не знаю, как её потушить.


[2x:]
[2x:]
Just as much as ever
Так же сильно, как всегда,
I'm hoping that you'll be mine again
Я надеюсь, что ты будешь снова моей,
Darlin', ‘cause I'll never be satisfied till then
Дорогая, потому что я никогда не успокоюсь,
For I am still the same old me
Ведь я всё тот же, что и прежде,
With the same old love for you
С той же самой любовью к тебе.
Just as much as ever, my heart beats for you
Так же сильно, как всегда, моё сердце бьётся ради тебя.

Поделиться переводом песни

Nat King Cole

Об исполнителе

Американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.

Другие песни Nat King Cole