Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Nat King Cole
>
Let There Be Love
Текст и перевод песни
Let There Be Love
(оригинал Nat King Cole)
Да будет любовь
(перевод
Алекс из Москвы
)
Let there be you,
Да будешь ты,
Let there be me.
Да буду я,
Let there be oysters
Да будут устрицы
Under the sea.
На дне моря.
Let there be wind,
Да будет ветер
An occasional rain.
И редкий дождь,
Chile con carne,
Чили кон карне,
Sparkling champagne
Искрящееся шампанское.
Let there be birds
Да будут птицы,
To sing in the trees,
Поющие на деревьях,
Someone to bless me
И тот кто скажет: "Будь здоров!" —
Whenever I sneeze.
Когда я чихну.
[2x:]
[2x:]
Let there be cuckoos,
Да будут кукушки,
A lark and a dove,
Жаворонок и голубь,
But first of all, please
Но, самое главное, прошу,
Let there be love.
Да будет любовь.
Hmmm umm...love
Мммм, ммм... любовь...
Hmmm umm...love
Мммм, ммм... любовь...
Let there be love.
Да будет любовь!
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.
Другие песни Nat King Cole
(Get Your Kicks On) Route 66*
(I Love You) for Sentimental Reasons
(What Can I Say) after I Say I'm Sorry?
A Beautiful Friendship
A Blossom Fell*
A Cottage for Sale
A Cradle in Bethlehem
A Handful of Stars
A Little Street Where Old Friends Meet
Популярные переводы
Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
–
Alibi
Adam
–
Zhurek
Cupidon
–
Feel It
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Eminem
–
Mockingbird
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Sofia Rotaru
–
Червона рута
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Beach Bunny
–
Prom Queen
Era
–
Ameno
Maria Zamora Y Sus Muchachos
–
Mama El Baion
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Lady Gaga
–
Always Remember Us This Way*
Charli Xcx & Billie Eilish
–
Guess Featuring Billie Eilish
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Новые переводы
Willie Nelson
–
There Are Worse Things Than Being Alone
Willie Nelson
–
Still Is Still Moving to Me
Willie Nelson
–
Oh What It Seemed to Be
Willie Nelson
–
Farther Down the Line
Willie Nelson
–
Afraid
Luis Miguel
–
Si Ves a Mi Chica Dile Que La Amo
Luis Miguel
–
No Es Permitido
Luis Miguel
–
Marcela
Harpyie
–
Atreju
Willie Nelson
–
You Just Can't Play a Sad Song on a Banjo
Willie Nelson
–
You Always Hurt the One You Love
Willie Nelson
–
Write Your Own Songs*
Willie Nelson
–
Who'll Buy My Memories*
Willie Nelson
–
We Don't Run
Willie Nelson
–
Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette)