oggi resto fuori
Сегодня я за пределами
fuori da questa confusione
Всего этого бардака.
dove perde il nome la realta
Где реальность теряет своё имя,
preferisco il suono
Там я предпочитаю слушать
e l'armonia delle mie corde
Гармоничные аккорды моих струн,
l'intimo calore che mi da
Внутреннее тепло, что я получаю.
tutto corre in fretta
Все спешат,
e non va sempre in linea retta
И не всегда следуют прямыми путями,
quello che ci aspetta non si sa
И неизвестно, что нас ожидает впереди.
ma sento l'importanza
Но я чувствую, что мне важно
che ha per me la tua presenza
Твоё присутствие рядом.
il fuoco dell'assenza
И пламя твоего отсутствия
che mi fa dire ancora "non cambiare mai"
Заставляет меня говорить тебе: "Никогда не изменяйся".
sono tutte qui
Всё это здесь,
tra i miei brividi
Среди моих тревог,
tutte insieme a te
Всё связано с тобой –
le cose da difendere
Всё, что мне хочется защитить.
sono tutte qui
Всё это здесь,
e la prima rimani tu
И главнее всего – ты,
altre non ce n'e
И нет никого иного
sotto il segno del mio vivere
Под знаком моей судьбы.
così mi rendo conto
Я понимаю,
che io di nuovo sono pronto
Что снова готов
per affrontare il mondo insieme a te
Взглянуть на этот мир вместе с тобой,
perchè non sento la paura
Ибо больше не чувствую страха
dei giorni nuovi che verranno
Перед новым днём,
perchè le mie emozioni
Потому что мои чувства
continueranno fino in fondo a dirmi che
Продолжают говорить мне...
sono tutte qui
Что всё это здесь,
come brividi
Среди моих тревог,
tutte dentro me
Всё внутри меня,
le cose da difendere
Всё, что мне хочется защитить.
sono tutte qui
Всё это здесь,
e la prima rimani tu
И главнее всего – ты,
altre non ce n'e
И нет никого иного
sotto il segno del mio vivere
Под знаком моей судьбы.
e ritrovo nel tuo sguardo
И, глядя на тебя, я нашёл
quella risposta che ho cercato dentro me
Ответ, что искал в себе...
sono tutte qui
Что всё это здесь,
come brividi
Среди моих тревог,
tutte dentro me
Всё внутри меня,
le cose da difendere
Всё, что мне хочется защитить.
sono tutte qui
Всё это здесь,
e la prima rimani tu
И главнее всего – ты,
altre non ce n'e
И нет никого иного
sotto il segno del mio vivere
Под знаком моей судьбы.
le cose da difendere
Всё, что мне хочется защитить.
