For 12 years now they shout and call my name
Вот уже двенадцать лет на меня кричат, когда подзывают.
And everything has been destroyed
Всё было стёрто.
I do my work by day and play their game
Днём я делаю свою работу, играю в их игру.
But live my life inside the void
Внутри меня лишь пустота.
Is there a heart inside the chest of the android?
Есть ли сердце в груди андроида?
What do you see machine or man?
Что вы видите: машину или человека?
All that I am, all that I was has been destroyed
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Please, let me hope and feel again...
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Beneath a slave, my shell is all you see
Я слуга, вы видите лишь мою оболочку,
My purpose in this world seems set
В этом мире у меня четкое предназначение.
And this is something you can never have
И это то, чего нет у вас,
Linger in pain, lest we forget
Держитесь за свою боль, чтобы сохранить воспоминания.
Is that why you hate me?
Не это ли причина вашей ненависти ко мне?
Is there a heart inside the chest of the android?
Есть ли сердце в груди андроида?
What do you see machine or man?
Что вы видите: машину или человека?
All that I am, all that I was has been destroyed
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Please, let me hope and feel again...
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Slowly degrade, deteriorate
Постепенная деградация, вырождение -
Command and I will follow
Отдайте приказ, и я его исполню.
Annihilate and animate
Уничтожение, оживление –
You rule this land of hollows
Вы князья пустоты и тщеты.
Slowly degrade, deteriorate
Постепенная деградация, вырождение -
Command and I will follow
Отдайте приказ, и я его исполню.
Annihilate and animate
Уничтожение, оживление –
Revive the heart of the android
Запустите сердце андроида.
Is that why you hate me?
..Не это ли причина вашей ненависти ко мне?
Is there a heart inside the chest of the android?
Есть ли сердце в груди андроида?
What do you see machine or man?
Что вы видите: машину или человека?
All that I am, all that I was has been destroyed
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Please, let me hope and feel again...
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Slowly degrade, deteriorate
Постепенная деградация, вырождение -
Command and I will follow
Отдайте приказ, и я его исполню.
Annihilate and animate
Уничтожение, оживление –
Revive the heart of the android
Запустите сердце андроида.
