Текст и перевод песни DEEPER (оригинал PARTYNEXTDOOR)

ГЛУБЖЕ (перевод VeeWai из Павлодара)
[Chorus:]
[Припев:]
Hold on!
Подожди,
'Cause maybe I'm doin' this wrong,
Может, я как-то неправильно делаю,
Hold on, baby, sit up, put your ass in my palms
Подожди, зай, сядь, пристрой попку ко мне в ладони,
And your trust in my arms tonight. (Oh yeah, yeah, yeah)
Доверься сегодня моим объятиям. (О да, да, да)
Ain't worried 'bout my pride,
Меня не парит моя гордость,
I'd rather get it right than wrong tonight, (Okay, oh yeah)
Сегодня я предпочту сделать всё правильно, не ошибиться, (Ладно, да)
You got me thinkin' deeper, (Deeper)
С тобой я задумываюсь глубже, (Глубже)
Deeper, (Deeper) deeper, deeper than I like.
Глубже, (Глубже) глубже, глубже, чем мне хотелось бы.
[Verse:]
[Куплет:]
I do what I did with you that night, (That night, that night, that night)
Той ночью я сделал с тобой то, что сделал, (Той ночью, той ночью, той ночью)
I watched you hit that 42 like it's Sprite, (Oh)
Я видел, как ты прикладывалась к "42-й", как к "Спрайту", (О-о) 1
That nigga don't know what he doin' so you told me, "Keep it quiet",
Твой парень не понимает, что делает, ты попросила: "Никому не рассказывай!"
Since he don't know your desires like I do.
Он же не читает твои желания, как я.
Shit!
Б**!
You love when I fuck you from the back, but I wanna see your face right now, (Right now)
Тебе нравится, когда я тр**аю тебя сзади, но сейчас я хочу смотреть тебе в лицо, (Сейчас)
I know that he ain't hittin' on nothing 'cause you're comin' to my place right now, (Right now)
Я знаю, что он ничего в тебе не задевает, раз ты сейчас пришла ко мне, (Сейчас)
Ain't tryna let shit go, I'll let you down, down,
Не хочу ничего упустить, иначе я подведу тебя,
6K a month, stay downtown, ma,
Шесть тысяч в месяц, не съезжай из центра,
I'm tryna keep you around, babe,
Я хочу, чтобы ты была рядом, милая.
This love, I re-found it,
Я заново нашёл для себя эту любовь,
Can't get it off of no reboundin'.
От отношений для мести, так приятно не бывает.
I wanna be your favorite again, (Oh)
Я снова хочу стать для тебя любимым, (О-о)
Let's reconnect on a jet on the way to an island, (Yeah)
Давай воссоединимся в частном самолёте по пути на остров, (Да)
Give you a second to get ready, then we right back in the action,
Даю тебе секунду на сборы, а потом снова за дело,
I'm tryna practice what I'm preachin', baby.
Я стараюсь исповедовать то, что проповедую, крошка.
[Chorus:]
[Припев:]
Hold on!
Подожди,
'Cause maybe I'm doin' this wrong,
Может, я как-то неправильно делаю,
Hold on, baby, sit up, put your ass in my palms (And what?)
Подожди, зай, сядь, пристрой попку ко мне в ладони, (И что?)
And your trust in my arms tonight. (Yeah, oh yeah, yeah, yeah)
Доверься сегодня моим объятиям. (О да, да, да)
Ain't worried 'bout my pride, (Ain't worried 'bout my pride)
Меня не парит моя гордость, (Меня не парит моя гордость)
I'd rather get it right, (I'd rather get it right) than wrong tonight, (Than wrong tonight)
Сегодня я предпочту сделать всё правильно, (Предпочту сделать всё правильно) не ошибиться, (А не ошибиться)
You got me thinkin' deeper, (Deeper)
С тобой я задумываюсь глубже, (Глубже)
Deeper, (Deeper) deeper, (Deeper) deeper than I like,
Глубже, (Глубже) глубже, (Глубже) глубже, (Глубже) чем мне хотелось бы,
I do what I did with you that night. (That night)
Той ночью я сделал с тобой то, что сделал. (Той ночью)

1 — Имеется в виду марка мексиканской текилы "Don Julio 1942" крепостью 38%.

Поделиться переводом песни

Другие песни PARTYNEXTDOOR