Текст и перевод песни Bill (оригинал Peggy Lee)

Билл (перевод Алекс из Москвы)
Along came Bill, who's not the type at all
Вот идёт Билл, которые совсем не в моем вкусе.
You'd meet him on the street and never notice him
Встретив его на улице, вы бы никогда не обратили на него внимание.
His form and face, his manly grace
Его сложение и лицо, его грубоватость –
Are not the kind that you will find in a statue
Совсем не из тех, что вы увидите у статуи,
And I can't explain, it's surely not his brain
И я не могу объяснить, но это точно не его ум
That makes me thrilled
Производит на меня впечатление,
But I love him
Но я люблю его,
Because he's wonderful
Потому что он прекрасен,
Because he's just my Bill [2x]
Потому что он просто мой Билл. [2x]

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee