Текст и перевод песни That's Alright, Honey (оригинал Peggy Lee)

Всё в порядке, милый (перевод Алекс из Москвы)
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но все в порядке, милый, милый.
You did me wrong I realize but you turned right around and apologized
Ты поступил со мной плохо, я понимаю, но ты обернулся и извинился.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.


You left me for a long, long time honey, honey
Ты бросил меня на долгое-долгое время, милый, милый.
You left me for a long, long time honey, honey
Ты бросил меня на долгое-долгое время, милый, милый.
You left me for a long, long time but you came running back to these arms of mine
Ты бросил меня на долгое-долгое время, но ты вернулся в мои объятия.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но все в порядке, милый, милый.


I was mad at you before but I ain't mad at you no more
Раньше я злилась на тебя, но я больше не сержусь на тебя.
I ain't gonna ask you how you've been
Я не буду спрашивать тебя, как ты жил.
I'm just so glad that you're home again
Я просто очень рада, что ты снова вернулся домой.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.
You did me wrong but that's alright
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке.
Your love's too strong for my heart to fight
Твоя любовь слишком сильна, чтобы моё сердце могло сопротивляться.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.


You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.
You did me wrong but that's alright honey, honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, милый, милый.
You did me wrong but that's alright
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке.
Your love's too strong for my heart to fight
Твоя любовь слишком сильна, чтобы моё сердце могло сопротивляться.
You did me wrong but that's alright
Ты поступил со мной плохо, но все в порядке,
Cause I love you with all my might
Потому что я люблю тебя всем своим существом.
You did me wrong but that's alright my honey
Ты поступил со мной плохо, но всё в порядке, мой милый.

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee