Текст и перевод песни Inside a Dream (оригинал Pet Shop Boys)

Taking a ride inside a dream,
Я отправляюсь в сон,
Living a world I've never seen.
Я живу в мире, который я никогда не видел.
Wishes coming true that should have been,
Мечты становятся желанной явью,
Looks familiar, feels obscene.
Всё выглядит знакомым, но кажется непристойным.
Inside a dream [6x]
Во сне [6x]
[2x:]
[2x:]
The land of dreams
Страна снов
Is better far
Довольно далеко,
Above the light
Она там, за светом
Of the morning star.
Утренней звезды.
Driving along a sub-world plane.
Я в одиночку управляю субмировым самолетом,
Something I only heard today
Звучит что-то, что я услышал только сегодня -
The new melody with such delay.
Это новая мелодия, но с каким опозданием.
The music will never fade away.
Музыка никогда не смолкнет.
[4x:]
[4x:]
The land of dreams
Страна снов
Is better far
Довольно далеко,
Above the light
Она там, за светом
Of the morning star.
Утренней звезды.

Поделиться переводом песни

Pet Shop Boys

Об исполнителе

Британский синтипоп-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Ве... Читать далее

Другие песни Pet Shop Boys