My heart was talking to my head
Моё сердце общалось с головой,
Said "I've loved once.
Говорило: "Я любило однажды.
I'll never love again."
И больше не полюблю."
And my head at this replied,
На что голова моя ответила:
"I'll miss her too.
"Я тоже по ней скучаю.
She was easy on the eyes."
Она была усладой для глаз."
And now all they do is
И теперь они только и делают,
Look around for you
Что ищут тебя повсюду.
And every night
И каждую ночь
With their lids closed tight
Они крепко закрывают веки,
They're lost in dreams,
Проваливаются в сон,
But they'll awake and see
Но, очнувшись, видят,
You lying next to me.
Что ты лежишь со мной.
My feet could feel it in their soles
Это чувствуется в ногах –
We've gone too far,
Мы зашли слишком далеко,
And we'll never make it home.
И уже не сможем вернуться домой.
And these hands, they felt the same
И в руках то же самое -
They held her once
Однажды они держали её,
But they let her slip away.
Но позволили ускользнуть.
And now all I do is
И теперь я только и делаю,
Look around for you
Что ищу тебя повсюду.
And every night with
И каждую ночь
Ьy eyes closed tight
Крепко закрываю веки,
I'm lost in dreams,
Проваливаюсь в сон,
But I'll awake and see
Но, очнувшись, вижу,
You lying next to me.
Что ты лежишь со мной.
If there's one thing I've learned,
Если я что-то и усвоил, так это то,
It's how easy the tables turn.
Что всё в миг может измениться.
And if there's one thing I know, i
Если чему-то и научился,
It's the fine art of letting go.
Так это искусству расставания.
My heart was talking to my head
Моё сердце общалось с головой,
Said "I've loved once. I'll never love again."
Говорило: "Я любило однажды. И больше не полюблю."
And now all I do is
И теперь я только и делаю,
Look around for you
Что ищу тебя повсюду.
And every night
И каждую ночь
With my eyes closed tight
Крепко закрываю веки,
I'm lost in dreams
Проваливаюсь в сон, но,
But I'll awake and see
Очнувшись, вижу,
You lying next to me.
Что ты лежишь со мной.
