Afraid it won't come ‘round again
Боюсь, что всё не вернётся назад,
Afraid to move on
Боюсь идти дальше.
Wishing I could go back when
Хотел бы я вернуться в то время, когда
Everything was easier and meaningful to me
Всё было проще и так много значило для меня.
Wanting all we left behind
Желаю всего, что мы оставили позади,
Like it's the answer
Словно это и есть ответ.
An hourglass we can't rewind
Мы не можем перевернуть песочные часы,
Holding back the life that I've denied for so long
Чтобы вернуть назад жизнь, от которой я так долго отрекался.
Can I find my way to you
Смогу ли я найти путь к тебе?
And after all that we've been through
И после всего, через что мы прошли,
And after all we left in pieces
После всего, что мы разрушили,
I still believe our lives have just begun
Я всё ещё верю, что наша жизнь только начинается,
‘Cause now the past can be outrun
Потому что от прошлого можно убежать.
And I know you are the reason
Я знаю, что ты – причина,
I still believe the best is yet to come
По которой я как прежде верю, что лучшее ещё впереди.
A photograph still in my hands
Фотография всё ещё в моих руках -,
Afraid to let go
Боюсь отпустить прошлое...
The minutes rain like grains of sand
Минуты сыплются словно песчинки,
And time is just a war that's stealing dreams from within
А время – это война, которая крадёт заветные мечты,
So come and take them back again
Так что иди и верни их назад.
And after all that we've been through
И после всего, через что мы прошли,
And after all we left in pieces
После всего, что мы разрушили,
I still believe our lives have just begun
Я всё ещё верю, что наша жизнь только начинается,
‘Cause now the past can be outrun
Потому что от прошлого можно убежать.
And I know you are the reason
Я знаю, что ты – причина,
I still believe the best is yet to come
По которой я как прежде верю, что лучшее ещё впереди.
I won't turn around
Я не обернусь
And let it all slip away
И не позволю всему ускользнуть.
I'm never backing down
Отныне я никогда не отступлю,
‘Cause tomorrow's a new day
Потому что завтра – новый день
And everything can change
И всё может измениться...
