Fifteen hours I've been staring at these walls
Пятнадцать часов я смотрю на эти стены
Waiting for the call that never comes
В ожидании знака, который никогда не появится.
I thought I had it figured out
Я думал, что постиг это,
Giving you the benefit of doubt
Дав тебе преимущество сомневаться.
Every day you build the wall
Каждый день ты строишь стену,
And I'm trying to break through
А я пытаюсь прорваться.
Brick by brick I'll tear it down
Кирпич за кирпичом я буду рушить её,
Until I reach the other side and you
Пока не попаду на другую сторону, к тебе.
You've made us prisoners
Ты сделала нас узниками,
And I'm trying to set us free
А я пытаюсь нас освободить.
But the final stones between us
Но последние камни между нами
Could be the very ones placed there by me
Мог поместить там именно я.
Fifteen months I've been staring at the wall
Пятнадцать месяцев я смотрю на стену
Waiting for the day that never comes
В ожидании дня, который никогда не наступит.
I placed my faith in someone else
Я отдал свою веру кому-то ещё.
What did you promise to yourself?
В чём ты поклялась себе?
It's turned to dust
Это превратилось в пепел...
Did you build it just to see
Ты строишь её только для того, чтобы увидеть:
Who cared enough to try to tear it down?
Кому ты настолько дорога, чтобы он разрушил её?
Fifteen years I've been trapped behind this wall
Пятнадцать лет назад я был пойман в ловушку этой стеной
Waiting for the change that never comes
В ожидании перемен, которые никогда не произойдут.
Still I try to open up the door
И всё-таки я пытаюсь открыть дверь,
But it's been oh so long,
Но это длится так долго,
I can't recall the other side anymore
Я больше не помню, что находится по другую сторону...
I'll be waiting
Я буду ждать,
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
I'll be waiting
Я буду ждать,
I'll still be waiting
Я все еще буду ждать...
