Текст и перевод песни Oh My My (оригинал Ringo Starr)

О, Боже! (перевод Артем из Балашова)

I phoned up my doctor to see what's the matter

Я позвонил своему доктору, чтобы выяснить, в чем дело.

He said, "Come on over"

Он ответил: "Приходи".

I said, "Do I hafta"

Я спросил: "А что, нужно?"

My knees started shakin'

Мои ноги затряслись,

My wrists started achin'

Мои руки начали болеть,

When my doctor said to me,

Когда доктор сказал мне:

[Chorus:]

[Припев:]

Oh my my, oh my my

О, Боже! О, Боже!

Can you boogie, can you slide

Ты можешь танцевать буги? Ты можешь скользить? 1

Oh my my, Oh my my

О, Боже! О, Боже!

You can boogie if you try

Ты можешь танцевать буги, если попробуешь.

Oh my my, oh my my

О, Боже! О, Боже!

It's guarateed to keep you alive

Это гарантирует, что ты будешь жить.

↑1 – Под словом "slide" может иметься в виду танцевальное движение либо приём игры на гитаре.

Об исполнителе

Британский музыкант, автор песен, актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles. Кавалер ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр.