Ein leergetrunkener Milchkaffee
Выпитый кофе с молоком,
Dein Kuss tat heute ziemlich weh
От твоего поцелуя было сегодня очень больно.
Da stehst du jetzt in der Tür,
И вот ты стоишь теперь в дверях,
Du sagst, der Traum ist ausgeträumt
Говоришь, что мечта рассеялась.
Die Schränke sind schon leergeräumt
Шкафы уже опустошены.
Heut gehst du und ich bleib' hier
Сегодня ты уйдёшь, а я останусь здесь.
Jedes Jahr mit dir war ein gutes Jahr
Каждый год с тобой был хорошим,
Und es ist alles noch da
И это всё по-прежнему здесь.
Es ist alles noch da,
Это всё по-прежнему здесь,
Alles noch gut
Всё по-прежнему хорошо.
Da ist immer noch Lust auf das,
Здесь всё ещё желание того,
Was man aus Liebe tut
Что делаешь по любви.
Alles noch schön, alles noch wach
Всё по-прежнему красиво, по-прежнему бодро.
Das, was verloren geglaubt,
То, что считалось потерянным,
Ist alles doch noch da,
Всё же по-прежнему здесь,
Alles noch da
Всё по-прежнему здесь.
Lass einfach deinen Koffer stehen,
Просто оставь свой чемодан,
Komm her zu mir und lass uns sehen,
Подойди ко мне и давай посмотрим,
Uns bleibt doch noch so viel mehr
У нас же осталось ещё так много всего.
Ich bin dein Halt und dein Planet
Я твоя опора и твоя планета.
Der Freund, wenn's nicht mehr weitergeht,
Эй, если не знаешь, что делать дальше,
Komm, bleib doch, mach's nicht so schwer
Давай, оставайся, не усложняй всё.
Jedes Jahr mit dir war ein gutes Jahr
Каждый год с тобой был хорошим,
Und es ist alles...
И это всё...
Es ist alles noch da,
Это всё по-прежнему здесь,
Alles noch gut
Всё по-прежнему хорошо.
Da ist immer noch Lust auf das,
Здесь всё ещё желание того,
Was man aus Liebe tut
Что делаешь по любви.
Alles noch schön, alles noch wach
Всё по-прежнему красиво, по-прежнему бодро.
Das, was verloren geglaubt,
То, что считалось потерянным,
Ist alles doch noch da,
Всё же по-прежнему здесь,
Es ist alles noch da
Всё по-прежнему здесь.
Das, was verloren geglaubt,
То, что считалось потерянным,
Ist alles doch noch da
Всё же по-прежнему здесь.
Es ist alles noch da,
Это всё по-прежнему здесь,
Alles noch gut
Всё по-прежнему хорошо.
Da ist immer noch Lust auf das,
Здесь всё ещё желание того,
Was man aus Liebe tut
Что делаешь по любви.
Alles noch schön, alles noch wach
Всё по-прежнему красиво, по-прежнему бодро.
Das, was verloren geglaubt,
То, что считалось потерянным,
Ist alles doch noch da,
Всё же по-прежнему здесь,
Es ist alles noch da
Всё по-прежнему здесь.
