Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Es hat grad erst begonn'n
Она только что началась.
Sind ganz oben – Montblanc
Мы на вершине – Монблан.
Halten zusamm'n wie Familie
Держимся вместе, как семья.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Nächte sweet wie Bonbons
Ночи сладкие, как конфеты,
Unter Stern'nhimmel sonn'n
Загораем под звёздным небом.
Kleiner Kreis, große Liebe
Узкий круг, большая любовь.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Die Sonne wärmt den Beton
Солнце нагревает бетон.
Ja, ich will davon noch mehr!
Да, я хочу от неё ещё больше!
Wir sind auf und davon!
Нас как ветром сдуло!
Steig' aufs Fahrrad, zeig mir die Welt!
Сажусь на велик, покажи мне мир!
Große Klappe so wie ein Pelikan
Большой клюв, как у пеликана,
Und die Luft schmeckt wie Karamell
И воздух пахнет карамелью.
Und ich glaub', so will ich das jeden Tag
И мне кажется, я хочу этого каждый день.
Bis zum nächsten Morgen
До следующего утра,
Und dann wieder von vorne
А потом всё сначала.
Sag mir, kannst du es hör'n?
Скажи мне, ты слышишь это?
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Es hat grad erst begonn'n
Она только что началась.
Sind ganz oben – Montblanc
Мы на вершине – Монблан.
Halten zusamm'n wie Familie
Держимся вместе, как семья.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Nächte sweet wie Bonbons
Ночи сладкие, как конфеты,
Unter Stern'nhimmel sonn'n
Загораем под звёздным небом.
Kleiner Kreis, große Liebe
Узкий круг, большая любовь.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Wir halten zusamm'n wie Familie
Мы держимся вместе, как семья.
Von Rocky Beach bis nach Sizilien,
От Rocky Beach до Сицилии,
Von Panama bis nach Sibirien
От Панамы до Сибири
Kenn' ich keinen, der so ist, wie wir sind
Я не знаю никого, кто такой же, как мы.
Hängen am Schrottplatz
Зависаем на свалке,
Am Himmel sind Wolken vom Barbecue
На небе облака от барбекю.
Richtung Leben zeigt unser Kompass
Наш компас указывает на жизнь,
Inhalier'n es mit jedem Atemzug
Вдыхаем её с каждым вдохом.
Bis zum nächsten Morgen
До следующего утра,
Und dann wieder von vorne
А потом всё сначала.
Sag mir, kannst du es hör'n?
Скажи мне, ты слышишь это?
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Es hat grad erst begonn'n
Она только что началась.
Sind ganz oben – Montblanc
Мы на вершине – Монблан.
Halten zusamm'n wie Familie
Держимся вместе, как семья.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
Nächte sweet wie Bonbons
Ночи сладкие, как конфеты,
Unter Stern'nhimmel sonn'n
Загораем под звёздным небом.
Kleiner Kreis, große Liebe
Узкий круг, большая любовь.
Das Leben ruft und wir komm'n
Жизнь зовёт, и мы идём.
