Tražim da me ne zaboraviš
Я прошу, чтобы ты не забывала меня.
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj
Когда ты обнимаешь подушку, ты мечтаешь обо мне.
Tražim, al' sreća trag ne ostavlja
Я ищу, но счастье не оставляет следа,
K'o da je tvoju dušu drugom pisala
Словно твоя душа расписана кем-то другим.
Još volim te, znaj
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
U srcu mom spavaš sama
В моём сердце - лишь ты одна.
Moj svijet čuvam za te
Ради тебя я берегу свой мир,
U moj svijet nek' te vrate
И я впущу тебя назад, в свой мир,
Pa da svane mi dan
Чтобы и в нём забрезжил рассвет.
S tobom jedino znam
С тобой я умею только
Moj svijet čuvam za te
Ради тебя я берегу свой мир,
U moj svijet ja tražim da te vrate
Я пытаюсь вернуть тебя в свой мир.
Da ne ostarim sam
Я не состарюсь в одиночестве,
U tvoje ruke dušu vežem
Я вверяю свою душу в твои руки,
Pa da svane mi dan
Чтобы и в моей жизни забрезжил рассвет.
S tobom jedino znam za ljubav
С тобой я умею только любить.
Još volim te, znaj
Знай, что я всё ещё люблю тебя.
U srcu mom samo si ti
В моё сердце - лишь ты одна.
Još čuvam za nas
Я всё ещё берегу для нас
Jedan svijet ljubavi
Мир любви...
