Текст и перевод песни Always Been You (оригинал Shawn Mendes)

Всегда была ты (перевод Евгения Фомина)
[Verse 1]
[Куплет 1:]
It's a fairytale I can't explain
Это сказка, которую я не могу обьяснить,
Full of words I don't know how to say
Это чувство я не могу выразить словами.
And without a little twist of fate
И если бы судьба мне не помогла,
I know I'd still be searching, baby
Я бы до сих пор искал тебя, детка.
I swear that you've been sent to save me
Клянусь: ты была послана, чтобы меня спасти.
You're the only one that my heart keeps coming back to
И ты единственная, к кому возвращается моё сердце.


[Chorus]
[Припев:]
It's always been you, it's always been you
Это всегда была ты, всегда была ты,
It's always been you, it's always been you
Это всегда была ты, всегда была ты,
It's always been you
Всегда была ты.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
And you've seen all my darkest fears
И ты видела мои самые темные страхи,
Like you've known me for a thousand years
Словно знала меня тысячу лет.
The boy who's really underneath
Разглядела того парня, который прячется внутри,
All the scars and insecurities, baby
Увидела все мои шрамы, поняла всю мою неуверенность.
I swear that you've been sent to save me
Клянусь: ты была послана, чтобы меня спасти.
You're the only one that my heart keeps coming back to
И ты единственная, к кому возвращается моё сердце.


[Chorus]
[Припев:]
It's always been you, it's always been you
Это всегда была ты, всегда была ты,
It's always been you, it's always been you
Это всегда была ты, всегда была ты,
It's always been you
Всегда была ты.
You're the only one that my heart keeps coming back to
Ты единственная, к кому возвращается моё сердце.


[Outro]
[Конец:]
It's always been you, yeah
Это всегда была ты, да
It's always been you
Всегда была ты,
You're the only one that my heart keeps coming back to
Ты единственная, к кому возвращается моё сердце.

Поделиться переводом песни

Shawn Mendes

Об исполнителе

Канадский певец и автор песен.

Другие песни Shawn Mendes