Текст и перевод песни The Devil's Coming (оригинал Sixx:A.M.)

Дьявол близко (перевод Сергей Долотов из Саратова)
I don't know what's haunting me or where I'll be tomorrow,
Я не знаю, что не даёт мне покоя, и где я буду завтра,
Who is running these machines with manufactured sorrow.
Кто управляет этими машинами с искусственной грустью.
I'll dig the grave, I'll fan the flames that burn inside of me.
Я вырою могилу, я разожгу огонь, что горит внутри меня.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
If you haven't noticed yet, I'm an empty vessel.
Если ты ещё не заметила, я совершенно опустошён.
These are things that I regret, these are things I wrestle.
Я о многом жалею, я со многим борюсь.
I'm in chains, I can't explain, I question everything.
Я связан по рукам и ногам, я не могу этого объяснить, я сомневаюсь во всём.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.
Yeah, the devil's coming. Yeah, the devil's coming.
Да, дьявол близко. Да, дьявол близко.
Heaven knows he's coming after me.
Небеса знают, что он идёт за мной.

Поделиться переводом песни

Sixx:A.M.

Об исполнителе

Американская рок-группа, основанная в 2007 году бас-гитаристом Mötley Crüe Никки Сиксом как сторонний проект. Для записи материала был приглашен гитар... Читать далее

Другие песни Sixx:A.M.