Текст и перевод песни Not Alright (оригинал Smile Empty Soul)

Не в порядке (перевод Night Fury)
The cuts I bare are deep and
Порезы, созданные мною, глубоки.
And all they do is bleed
Они только и делают, что кровоточат.
I wish I could release all
Я хотел бы лишиться
The hurt you ve given me
Боли, которую ты причинила мне.
I can't let go
Я не могу отпустить,
And all I know is that
И все, о чем я знаю, это...
I hope you're not alright
Я надеюсь, тебе плохо.
I hope you're not okay
Я надеюсь, ты не в порядке.
And when you sleep at night
И когда ты ночью спишь,
Dream of only me
Тебе снюсь только я.
I know I need to forgive (forgive)
Я знаю, мне нужно простить.
And hopefully forget
И с надеждой [на лучшее] забыть.
To leave the past behind is
Оставить былое позади, -
Probably for the best
Вот лучшее решение.
I can't let go
Я не могу отпустить,
And all I know is then
И все, о чем я знаю, это...
I hope you're not alright
Я надеюсь, тебе плохо.
I hope you're not okay
Я надеюсь, ты не в порядке.
And when you sleep at night
И когда ты ночью спишь,
Dream of only me
Тебе снюсь только я.
I hope you're not alright [x2]
Надеюсь, тебе плохо [x2]
I should only want (I should only want)
Мне надо лишь желать
The best for you
Всего лучшего для тебя:
A happy life (happy life)
Хорошую жизнь
The skies are blue
Да голубое небо.
I hope you're not alright
Я надеюсь, тебе плохо.
I hope you're not okay
Я надеюсь, ты не в порядке.
And when you sleep at night
И когда ты ночью спишь,
Dream of only me
Тебе снюсь только я.
I hope you're not alright [x4]
Надеюсь, тебе плохо [x4]

1 - hopefully - с надеждой, оптимистично, благоприятно, к счастью

Поделиться переводом песни

Smile Empty Soul

Об исполнителе

Американская рок-группа из Санта-Клариты, Калифорния.

Другие песни Smile Empty Soul