J'ai commencé il y a longtemps
Я начал давным-давно
Par le commerce des enfants
С торговли детьми,
Mais les bénéfices étaient trop maigres
Но доходы были слишком малы.
C'est pour cela que maintenant
Поэтому теперь
Des adultes j'achète et je vends
Взрослых я покупаю и продаю.
Je suis connu de tous les sultans et maîtres
Я известен всем султанам и владыкам.
Marchand d'hommes
Торговец людьми.
Je suis je suis un marchand d'hommes
Я, я - торговец людьми,
J'achète et je vend
Покупаю и продаю,
Jamais ne donne
Никогда не дарю.
Marchand d'hommes
Торговец людьми.
Je suis je suis un marchand d'hommes
Я, я - торговец людьми,
On me connaît d'Athènes à Rome
Меня знают от Рима до Афин.
Enchaîné par les pieds, les cous
Связанные по ногам и шеям.
Ceux qui ne tiennent pas debout
Тех, кто не удерживается на ногах,
Sur le sable je les abandonne
Я бросаю на песке.
Parfois sous le poids de leurs jougs
Бывает, под тяжестью своего ярма
Il y en a qui deviennent fous
Некоторые сходят с ума-
Ceux là finissent toujours en charogne
Такие всегда заканчивают падалью.
Marchand d'hommes
Торговец людьми.
Je suis je suis un marchand d'hommes
Я, я - торговец людьми,
J'achète et je vend
Покупаю и продаю,
Jamais ne donne
Никогда не дарю.
Marchand d'hommes
Торговец людьми.
Je suis je suis un marchand d'hommes
Я, я - торговец людьми,
On me connaît d'Athènes à Rome
Меня знают от Рима до Афин.
