Текст и перевод песни Disco (оригинал Surf Curse)

Дискотека (перевод Алекс из Москвы)
I can't help it with you
Я ничего не могу поделать с тобой,
Stubborn hearted blue
Упрямое и печальное сердце.
Lights come into the room
Свет проникает в комнату,
When disco plays our tune
Когда дискотека играет нашу мелодию.


Cause there's nothing like it not like the way you move
Потому что нет ничто не сравнится с тем, как ты двигаешься.
I can try but I can't hide it from you
Я могу попробовать, но не могу скрыть это от тебя,
Cause I can't wait for you
Потому что я не могу дождаться тебя,
I can't wait for you
Я не могу дождаться тебя.


Admire all of you
Восхищаюсь всеми вами,
But fire burns me too
Но огонь сжигает и меня.
Can't stop that disco getting through
Не могу остановить эту дискотеку,
Can't stop that disco wanting you
Не могу остановить эту дискотеку и хочу тебя.


Cause there's nothing like it locking my eyes with you
Потому что нет ничего лучше, чем впиться в тебя взглядом.
I can't fight it splitting my mind in two
Я не могу бороться с этим, разделив свой разум на две части,
Cause I can't wait for you
Потому что я не могу дождаться тебя,
I can't wait for you [3x]
Я не могу дождаться тебя. [3x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Surf Curse