Текст и перевод песни Deadly Nightshade (оригинал Swallow The Sun)

Белладонна (перевод VanoTheOne)
The strength of her pulse is breaking her chest,
Сила её пульса разрывает ей грудь,
She's getting wet from this feverish writhe.
Она покрывается потом из-за этой скручивающей боли.
The midnight is cruel for a lonely girl
Полночь жестока к одинокой девушке,
When the unknown slowly undresses her breasts.
Когда неизвестность медленно обнажает её грудь.


The voice – and her eyes wide shut,
Раздался голос – и её глаза широко открыты,
Her fever burns a mark on her bed.
Её лихорадка зажигает отметку на её постели.
The path that she runs among these silent trees
Тропа, по которой она бежит среди этих тихих деревьев,
Leads her body for me to claim.
Ведёт её тело прямо ко мне в руки.


The veil of fog covers her velvet skin
Завеса тумана покрывает её нежную кожу,
As she kneels naked under the moon.
Когда она становится на колени под луной.


[Chorus:]
[Припев:]
The whispers from her lips and her screams
Шёпот её губ и её крики
Invite me to her ecstatic flame over and over again!
Манят меня к её дарующему экстаз пламени снова и снова!


Her bed is covered in dirt and leaves
Её постель покрыта грязью и листьями,
And she's burning down on her knees.
А она сгорает дотла, стоя на коленях.
Midnight is cruel for a lonely girl
Полночь жестока к этой одинокой девушке,
And she's getting wet from this feverish writhe.
И она покрывается потом из-за этой скручивающей боли.


The veil of fog covers her velvet skin
Завеса тумана покрывает её нежную кожу,
As she kneels naked under the moon.
Когда она становится на колени под луной.


[Chorus:]
[Припев:]
The whispers from her lips and her screams
Шёпот её губ и её крики
Invite me to her ecstatic flame over and over again!
Манят меня к её дарующему экстаз пламени снова и снова!


[x2:]
[x2:]
The veil of fog covers her velvet skin
Завеса тумана покрывает её нежную кожу,
As she kneels naked under the moon.
Когда она становится на колени под луной.


[Chorus:]
[Припев:]
The whispers from her lips and her screams
Шёпот её губ и её крики
Invite me to her ecstatic flame over and over again! Again!
Манят меня к её дарующему экстаз пламени снова и снова! Снова!

Поделиться переводом песни

Swallow The Sun

Об исполнителе

Финская группа, играющая в жанре дэт-дум-метал.

Другие песни Swallow The Sun