Think I spent too much time on you
Мне кажется, я потратила на тебя слишком много времени,
I rack my brain too many times at night
Я слишком часто ломаю голову ночью.
I bet I'm a breath of fresh air for another nigga
Спорим, я как глоток свежего воздуха для другого ниггера,
You finna make me go take care of another nigga
Хочешь, чтоб я стала заботиться о другом ниггере?
Who you playing?
С кем ты играешь?
It's other things up on my mind other than a man
У меня есть и другие вещи на уме, кроме мужчины,
It's other shit up on my mind like can and
У меня на уме другая хрень, типа, смогу ли я
Will I see the world on my own?
И увижу ли мир одна?
I see the world on the tip of my tongue
Я вижу мир на кончике своего языка.
I bet it's easy
Я уверена, что это просто,
It get so easy to take the easy way out
Так просто выбрать лёгкий выход,
They said "Easy
Мне говорили: «Ведь, просто
It must be easy to be you."
Наверное, быть тобой просто».
I say "how do you figure when you don't know me at all?"
Я говорю: «С чего вы решили, если вы не знаете меня совсем,
At all, at all, at all
Совсем, совсем, совсем?»
It doesn't matter anyway, ooh
Это уже не важно, у-у-у!
And now-a-days I don't know you and never could tell if it matters anyway
И я тебя больше не знаю, и не смогу сказать, важно ли это,
I'm sure you got it all figured out
Конечно, ты во всём разобрался,
And you confident in yourself
И ты уверен в себе.
Well I'm tired of being on the outside baby
Я устала быть снаружи, милый,
How can I come on the inside babe?
Как мне попасть внутрь?
It looks like you're good and you got it all
Похоже, ты в порядке, и ты
All figured out all by yourself
Разобрался во всём сам.
Well I'm tryna be on the inside baby
А я пытаюсь оказаться внутри, милый,
How can I come on the inside baby?
Как мне попасть внутрь?
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
I might be thirsty for you
Может, я и хочу тебя,
How can you blame me?
Разве ты можешь винить меня в этом?
Oh I might be thirsty for you
Может, я и хочу тебя,
How can you blame me?
Разве ты можешь винить меня?
Oh I might play circus for you
Может, я и устрою для тебя цирк,
How do you want me?
Какой ты меня хочешь?
I conjure up that coochie for you
Я заклинаю писечку для тебя —
Voodoo, Houdini
Вуду, Гудини.
And I might be that hoochie for you
Может, я стану для тебя мамаситой,
Ever you need me to get in between your guidelines
Если вдруг буду нужна тебе среди твоих принципов,
And I slide right in
То я втиснусь туда.
You could read in between my guidelines
Можешь прочесть междустрочие моих принципов —
And you fit right in
Ты туда отлично вписываешься.
So easy
Я уверена, что это просто,
It get so easy to take the easy way out
Так просто выбрать лёгкий выход,
They said "Easy
Мне говорили: «Ведь, просто
It must be easy to be you."
Наверное, быть тобой просто».
I say "how do you figure when you don't know me at all?"
Я говорю: «С чего вы решили, если вы не знаете меня совсем,
At all, at all, at all
Совсем, совсем, совсем?»
It doesn't matter anyway, ooh
Это уже не важно, у-у-у!
Now-a-days I don't know
И я больше не знаю,
You never can tell if it really mattered anyway
И ты не сможешь ответить, важно ли это,
Anyway, anyway
Важно ли, важно ли.
I'm sure you got it all figured out
Конечно, ты во всём разобрался,
And you confident in yourself
И ты уверен в себе.
Well I'm tired of being on the outside baby
Я устала быть снаружи, милый,
How can I come on the inside babe?
Как мне попасть внутрь?
It looks like you're good and you got it all
Похоже, ты в порядке, и ты
All figured out all by yourself
Разобрался во всём сам.
Well I'm tryna be on the inside baby
А я пытаюсь оказаться внутри, милый,
How can I come on the inside baby?
Как мне попасть внутрь?
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
I might be thirsty for you
Может, я и хочу тебя,
How can you blame me?
Разве ты можешь винить меня в этом?
Oh I might be thirsty for you
Может, я и хочу тебя,
How can you blame me?
Разве ты можешь винить меня?
Oh I might play circus for you
Может, я и устрою для тебя цирк,
How do you want me?
Какой ты меня хочешь?
I might be thirsty for you
Может, я и хочу тебя,
How can you blame me?
Разве ты можешь винить меня?
Oh I might play circus for you
Может, я и устрою для тебя цирк,
How do you want me?
Какой ты меня хочешь?
I conjure up that coochie for you
Я заклинаю писечку для тебя —
Voodoo, Houdini
Вуду, Гудини…
