Ooh, uh! Ooh uh, uh! [3x]
О, у-у! О, о, о! [3x]
Hear that sound
Услышь этот звук:
The hammers pound and pound
Молотки стучат и стучат
From sun up to sundown
От восхода до заката,
Men from all walks of life
Мужчины из всех слоев общества
Are livin' here in shame
Живут здесь в стыде.
Now they're known by numbers
Теперь они известны под номерами:
They've been stripped of their name
Их лишили имен.
Oh, breaking rocks
О, круша камни,
Serving my time
Я отбываю срок,
So I can get out to find
Чтобы я смог выйти и найти
Peace of mind
Душевный покой.
Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)
Тюремщик, принеси мне воды! (Тюремщик, принеси мне воды!)
I can't pound no longer
Я больше не могу стучать.
Ooh, uh! Ooh uh, uh!
О, у-у! О, о, о!
In the morning I slave in the hot sun for little or no wage
Утром я работаю под палящим солнцем за небольшую плату или вообще бесплатно.
At night I'm locked in, like an animal in a cage
Ночью я заперт, как зверь в клетке.
Man stunted on me with a gun
На меня напал человек с пистолетом,
Sayin' "I bet a man"
Я говорю: "Бьюсь об заклад, приятель,
Oh, in a hole I have to spend
О, в дыре мне придется провести
The rest of my time
Остаток своих дней".
Hey, breaking rocks, y'all
Эй, круша камни, люди,
Serving my time
Я отбываю срок,
So I can get out to find
Чтобы я смог выйти и найти
Peace of mind
Душевный покой.
Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)
Тюремщик, принеси мне воды! (Тюремщик, принеси мне воды!)
I can't pound no longer
Я больше не могу стучать.
Ooh, uh! Ooh uh, uh!
О, у-у! О, о, о!
Ow, hold it steady right there while I hit it, hit it!
О, держите его, пока я разбиваю, разбиваю камень!
While I'm breakin' it down, I'm gonna get it now
Пока я ломаю камни, я делаю свое дело.
Inside these walls, the days seem to never end
Внутри этих стен дни, кажется, тянутся бесконечно.
In this place there's no such thing as a friend
Здесь нет такого понятия, как друг.
Sometimes, sometimes, I wish I was there
Иногда, иногда мне хотелось бы быть там...
I can't get no sleep, I've got rats in my bed, ooh
Я не могу заснуть, в моей постели крысы, о...
Breaking rocks
Круша камни,
Serving my time
Я отбываю срок,
So I can get out to find
Чтобы я смог выйти и найти
Peace of mind
Душевный покой.
Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)
Тюремщик, принеси мне воды! (Тюремщик, принеси мне воды!)
Or I'll surely be a goner
Или я точно умру.
(I'm just a slave, yah)
(Я просто раб, да!)
(I'm just a slave, y'all)
(Я просто раб, люди!)
(I'm just a slave, yah)
(Я просто раб, да!)
(I'm just a slave, y'all)
(Я просто раб, люди!)
(I'm just a slave, yah)
(Я просто раб, да!)
(I'm just a slave, y'all)
(Я просто раб, люди!)
Ooh, uh! Ooh uh, uh!
О, у-у! О, о, о! [3x]
Ooh, uh! Ooh uh, uh!
Тюремщик, принеси мне воды!
Jailer, bring me water
Я больше не могу стучать.
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
(О, о! О, о, о!)
I can't pound no longer
Тюремщик, принеси мне воды,(Круша камни, я отбываю срок)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
(О, о! О, о, о!)
Jailer, bring me water (Breakin' rocks, servin' my time)
Я больше не могу стучать. (Чтобы я мог выйти и обрести душевный покой)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
(О, о! О, о, о!)
I can't pound no longer (So I can get out to find peace of mind)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
О, тюремщик, принеси мне воды! (Круша камни, я отбываю срок)
Ooh, jailer, bring me water (I'm breakin' rocks, servin' my time)
Я больше не могу стучать! (Чтобы я мог выйти и обрести душевный покой)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
(О, о! О, о, о!)
I can't pound no longer (So I can get out to find peace of mind)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
О-о, тюремщик, принеси мне воды! (Держи его, пока я бью)
Oh oh, jailer, bring me water (Always have it right here, while I hit it)
Я больше не могу стучать! (Я поспорил, и должен выиграть спор)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
(О, о! О, о, о!)
I can't pound no longer (I've had some bet, gonna get it back)
(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)
Освободите меня от этих ядра и цепи, кто-нибудь!
Кто-нибудь, помогите этому рабу!
Free me from this ball and chain, somebody
Освободите меня от этого ядра и цепи, кто-нибудь!
Somebody help this slave
Кто-нибудь, помогите этому рабу! (Освободите меня, освободите меня!)
Free me from this ball and chain, somebody
Освободите меня от этого ядра и цепи, кто-нибудь!
Somebody help this slave (Free me, free me)
Кто-нибудь, помогите этому рабу!
Free me from this ball and chain, somebody
Освободите меня от этого ядра и цепи, кто-нибудь!
Somebody help this slave
Кто-нибудь, помогите этому рабу! (Освободите меня, освободите меня!)
Free me from this ball and chain, somebody
Somebody help this slave (Free me, free me)
