Жити без тебе?
Жить без тебя?
З тобою в небо,
С тобою в небо,
Я повернув би час назад
Повернул бы время вспять
І сказав би так:
И сказал бы так:
Я люблю тільки тебе,
Я люблю только тебя,
Богом дану мені.
Данную мне Богом.
Моє серце палає
Мое сердце пылает
У вогні, що ти дала мені,
В огне, что ты разожгла,
1Богом дана одна,
Ты одна дана мне Богом,
Моя лебідко кохана
Лебёдушка моя любимая.
Жити лиш згадками?
Жить лишь воспоминаниями?
Спомини в сні,
Воспоминания во сне,
З холоду в жар, з подиха в біль.
[Меня бросает] из холода в жар, и больно дышать.
Я повернув би час назад
Я повернул бы время вспять
І повторив би так:
И повторил бы:
[Приспів: 3x]
[Припев: 3x]
Я люблю тільки тебе,
Я люблю только тебя,
Богом дану мені.
Данную мне Богом.
Моє серце палає
Мое сердце пылает
У вогні, що ти дала мені,
В огне, что ты разожгла,
Богом дана одна,
Ты одна дана мне Богом,
Моя лебідка кохана,
Лебёдушка моя любимая.
* кавер на песню в исполнении Александра Пономарёва
↑1 - дословно: который ты дала мне
