Nancy, answer me
Нэнси, ответь.
Your silence is worse than
Твое молчание хуже
What you might say
Любых слов.
It was just a line of speed
Я всего лишь разок принял амфетамины,
I was feeling slow and lonely
Потому что было лениво и одиноко.
When I was afraid, on my own
Когда я боялся в одиночестве,
You reached around me
Ты тянулась к чему-то вокруг.
When I was afraid and on my own
Когда я боялся в одиночестве,
You were so far and close to me
Ты была так далеко и так близко.
There's so much I can say
Я столько всего мог бы тебе рассказать,
Like I was falling and laughing
Например, как я падал и смеялся.
Nancy, answer me
Нэнси, ответь мне.
Nancy, answer me
Нэнси, ответь мне.
Everyone want a piece of me
Всем что-то от меня нужно,
Everyone want a piece of me
Всем что-то от меня нужно,
Everyone took a piece of me
Все что-то от меня взяли.
Is there a game we can play
Давай поиграем в игру,
Like there is only this moment?
Как будто существует только настоящее?
Nancy, answer me
Нэнси, ответь мне.
Your silence is worse than
Твое молчание
Anything you can say
Хуже любых слов.
Go to tell it to the morning
Пойди, расскажи все утру,
It don't take no shit
Оно не верит всякой херне.
Go to tell it to the morning
Пойди, расскажи все утру,
It don't take no shit
Оно не верит всякой херне,
Not like the night
В отличие от ночи.
Nancy, answer me
Нэнси, ответь мне.
