Текст и перевод песни Dying in Your Arms (оригинал Trivium)

Умираю в твоих руках (перевод NickRockStar из Новокузнецка)
I'm wearing thin, wearing out becoming weak,
Я истощаюсь,становлюсь слабым,
Holding hands with this rope, she's my self-destructive.
Держусь руками за веревку, эта девушка мое саморазрушение.
Bleeding disease the things that makes it hard to breathe,
Кровоточащая рана, из-за нее так трудно дышать,
But if I shoved you far away
Но если бы я ушел от тебя
This addict just suffocated, asphyxiated.
То, как наркоман, просто бы задохнулся от удушья.
And now I see it's you
И теперь я вижу, что это ты
That's tearing me, ensnaring me
Это раздирает меня, я в ловушке
This is me dying in your arms,
Это я умираю на твоих руках,
I cut you out now set me free
Я ухожу от тебя, освободи меня
Lynched high above what used to be
Осужден в ее самосуде,
In her channels built for me
Сижу в тюрьме, построенной для меня,
So I escaped cut this noose around my,
Но я сбежал, разрубив петлю на своей
Neck I break free to see the things you blinded me.
Шее, освободился и вижу, что ты лгала мне.
And I shoved you far away.
Я ухожу от тебя.
Now I live the life I dreamed of.
Теперь я живу так, как всегда хотел.
You're dead to me.
Ты мертва для меня.
And now I see it's you
И теперь я вижу, что это ты
That's tearing me, ensnaring me
Это раздирает меня, я в ловушке
This is me dying in your arms,
Это я умираю на твоих руках,
I cut you out now set me free
Я ухожу от тебя, освободи меня
You poisoned my life
Ты отравила мою жизнь
So I take this knife
Поэтому я беру в руки нож
And I cut you out
и отрываю тебя от себя
Cut you out
Отрываю тебя
And now I see it's you
И теперь я вижу, что это ты
That's tearing me, ensnaring me
Это раздирает меня, я в ловушке
This is me dying in your arms,
Это я умираю на твоих руках,
I cut you out now set me free
Я ухожу от тебя, освободи меня
And now I see it's you
И теперь я вижу, что это ты
That's tearing me, ensnaring me
Это раздирает меня, я в ловушке
This is me dying in your arms,
Это я умираю на твоих руках,
I cut you out now set me free
Я ухожу от тебя, освободи меня
Set me free
Освободи меня
set me free
Освободи меня
set me free
Освободи меня
set me free
Освободи меня
set me free
Освободи меня
set me free
Освободи меня

Поделиться переводом песни

Trivium

Об исполнителе

Американская метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году.

Другие песни Trivium