Главная > Переводы песен > twenty one pilots > Addict with a Pen

Текст и перевод песни Addict with a Pen (оригинал twenty one pilots)

Помешанный писатель (перевод Алексей Klin из Санкт-Петербург)

Hello

Привет,

We haven't talked in quite some time

Мы уже довольно давно не говорили.

I know

Я знаю,

I haven't been the best

Я не был лучшим

Of sons

Из сыновей.

Hello

Привет,

I've been traveling in

Я путешествовал

The desert of my mind

По пустыне моего разума

And I

Haven't found a drop

Не нашел ни капли

Of life

Жизни.

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли

Of you

Тебя.

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли,

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли

Of water

Воды.

Water

Вода.

I try desperately to run through the sand

Я отчаянно пытаюсь бежать по пескам,

As I hold the water

Держа воду

In the palm of my hand

В своей ладони,

Cause it's all that I have

Потому что это всё, что у меня есть,

And it's all that I need and

И это всё, что мне нужно. И

The waves of the water

Волнения этой воды

Mean nothing to me

Ничего не значат для меня.

But I try my best

Но я стараюсь, как могу,

And all that I can to

И всё, что мне по силам -

Hold tightly onto

Это крепко держаться

What's left in my hand

За то, что осталось у меня в руке.

But no matter how

Но не важно,

How tightly I will strain

Как бы сильно я ни пытался,

The sand will slow me down

Песок будет замедлять меня,

And the water will drain

И вода будет, просачиваясь, утекать.

I'm just being dramatic

Я просто драматизирую,

In fact,

На деле

I'm only at it again

Я снова пришел к этому,

As an addict with a pen

Как помешанный писатель,

Who's addicted to the wind

Пристрастившийся к ветру,

As it blows me back and forth

Что дует мне то в спину, то в лицо.

Mindless, spineless, and pretend

Безумный, мягкотелый и притворяюсь, что,

Of course I'll be here again

Конечно, я буду снова здесь.

See you tomorrow

Увидимся завтра,

But it's the end of today

Но на сегодня конец.

End of my ways

Конец моих путей.

As a walking denial

Как ходячее отрицание,

My trial was filed as a crazy

Мой случай классифицирован как сумасшествие

Suicidal head case

С суицидальным уклоном,

But you specialize in dying

Но ты специализируешься на смерти.

You hear me screaming

Ты слышишь мой крик

Father

"Отец!"

And I'm lying here just crying

Я лежу здесь и просто плачу,

So wash me with your water

Так омой меня своей водой.

Water

Вода.

Hello

Привет,

We haven't talked in quite some time

Мы уже довольно давно не говорили,

I know

Я знаю,

I haven't been the best

Я не был лучшим

Of sons

Из сыновей.

Hello

Привет,

I've been traveling in

Я путешествовал

The desert of my mind

По пустыне моего разума,

And I

И я

I haven't found a drop

Не нашел ни капли

Of life

Жизни.

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли

Of you

Тебя.

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли,

I haven't found a drop

Я не нашел ни капли

Of water

Воды.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американский дуэт из Колумбуса, штат Огайо. Группа образовалась в 2009 году и на данный момент состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. Коллектив само... Читать далее

Другие песни twenty one pilots

A Car, a Torch, a Death

Addict with a Pen

Air Catcher

Anathema

At the Risk of Feeling Dumb

Backslide

Bandito

Be Concerned

Before You Start Your Day

Текст и перевод песни Addict with a Pen (оригинал twenty one pilots)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни twenty one pilots

Видео клип