Another Saturday
Очередная суббота,
Another careless move
Очередной беззаботный шаг.
Tell the world
Расскажи миру
That you're thinking of what to do
О том, что думаешь, чем бы заняться.
A window opens up
Окно открывается,
And some one calls your name
И кто-то зовет тебя по имени...
But I can tell
Но я же вижу,
You don't know how to play this game
Что ты не умеешь играть в эту игру.
I know this isn't it
Я знаю, это еще не конец,
You'll hit your target some day
И однажды ты добьешься своей цели.
So now your on your own
Так теперь ты сама по себе,
Won't you come back home
И ты не вернешься домой,
To see you're not that kind
Чтобы понять, что ты не такая,
And find the strength
И найти силы,
To find the strength
Чтобы найти силы,
To find another way
Чтобы найти другой путь....
So tell me what you need
Так скажи мне, чего ты хочешь,
And I'll accommodate
И я исполню твои желания.
But if too long goes by
Но если слишком много времени пройдет,
You just might be too late
Ты можешь опоздать.
You can't afford to waste
Который нельзя упускать.
So have the lines in your head first
Так что разберись в себе, для начала,
For heaven's sake
Всего святого ради.
You hear the day beckoning
Ты слышишь, как тебя манит новый день,
Know what it's all in your head
Но помни, что это всё у тебя в голове.
So now your on your own
Так теперь ты сама по себе,
Won't you come back home
И ты не вернешься домой,
To see you're not that kind
Чтобы понять, что ты не такая,
And find the strength
И найти силы,
To find the strength
Чтобы найти силы,
To find another way
Чтобы найти другой путь.
So now your on your own
Так теперь ты сама по себе,
Won't you come back home
И ты не вернешься домой,
To see you're not that kind
Чтобы понять, что ты не такая,
And find the strength
И найти силы,
To find the strength
Чтобы найти силы.
So now your on your own
Так теперь ты сама по себе,
Won't you come back home
И ты не вернешься домой,
To see you're not that kind
Чтобы понять, что ты не такая,
And find the strength
И найти силы,
To find the strength
Чтобы найти силы,
To find another way
Чтобы найти другой путь...
