Whiskey Man's my friend, he's with me nearly all the time
Вискарьщик – мой друг, он почти всегда со мной,
He always joins me when I drink, and we get on just fine
Он присоединяется ко мне каждый раз, когда я пью, и мы хорошо ладим.
Nobody has ever seen him, I'm the only one
Его никто никогда не видел, только я,
Seemingly I must be mad, Insanity is fun
Должно быть, я свихнулся, сумасшествие – это весело,
If that's the way it's done
Раз оно протекает так.
Doctors say he just a figment of my twisted mind
Доктора утверждают, что он лишь плод моего больного воображения,
If they can't see my Whiskey Man they must be going blind
Если они не видят Вискарьщика, должно быть, они ослепли.
Two men dressed in white collected me two days ago
Двое парней, одетых в белое, забрали меня два дня назад,
They said there's only room for one and Whiskey Man can't go
Они сказали, на одного человека - только одно помещение, и Вискарьщик не сможет пойти с нами.
Whiskey Man will waste away if he's left on his own
Вискарьщик ведь пропадёт без меня,
I can't even ring him 'cause he isn't on the phone
Я даже позвонить ему не могу, он не у телефона,
Hasn't got a home
У него нет дома.
Life is very gloomy in my little padded cell
Так уныло живётся мне в маленькой, обитой войлоком палате,
It's a shame there wasn't room for Whiskey Man as well
Как жаль, что не нашлось места и для Вискарьщика.
Whiskey Man's my friend, he's with me nearly all the time
Вискарьщик – мой друг, он почти всегда со мной,
He always joins me when I drink, and we get on just fine
Он присоединяется ко мне каждый раз, когда я пью, и мы хорошо ладим,
Just fine
Очень хорошо ладим.
