I'd gladly lose me to find you
Я с радостью потеряю себя, чтобы найти тебя.
I'd gladly give up all I had
Я с радостью брошу всё, что имел.
To find you I'd suffer anything and be glad
Чтобы найти тебя, я отдамчто угодно, и буду счастлив.
I'd pay any price just to get you
Я заплачу любую цену, чтобы заполучить тебя.
I'd work all my life and I will
Буду трудиться всю жизнь, да, буду.
To win you I'd stand naked, stoned and stabbed
Чтобы заполучить тебя, я выстою – голый, забитый и заколотый.
I'd call that a bargain
Я назову это сделкой,
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
I'd gladly lose me to find you
Я с радостью потеряю себя, чтобы найти тебя,
I'd gladly give up all I got
С радостью отдам всё, что имел,
To catch you I'm gonna run and never stop
Чтобы настичь тебя, я буду бежать и не остановлюсь.
I'd pay any price just to win you
Я заплачу любую цену, чтобы заполучить тебя,
Surrender my good life for bad
Откажусь от хорошей жизни ради плохой,
To find you I'm gonna drown an unsung man
Чтобы найти тебя, я утоплю безвестного человека.
I'd call that a bargain
Я назову это сделкой,
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
I sit looking 'round
Я сижу и оглядываюсь,
I look at my face in the mirror
Смотрю на своё лицо в зеркале.
I know I'm worth nothing without you
Я знаю: я – ничто без тебя.
And like one and one don't make two
Именно так, один и один не равняется двум,
One and one make one
Один и один становятся одним.
And I'm looking for that free ride to me
И я ищу этого бесплатного счастья -
I'm looking for you
Я ищу тебя.
I'd gladly lose me to find you
Я с радостью потеряю себя, чтобы найти тебя,
I'd gladly give up all I got
С радостью отдам всё, что имел,
To catch you I'm gonna run and never stop
Чтобы настичь тебя, я буду бежать и не остановлюсь.
I'd pay any price just to win you
Я заплачу любую цену, чтобы заполучить тебя,
Surrender my good life for bad
Откажусь от хорошей жизни ради плохой,
To find you I'm gonna drown an unsung man
Чтобы найти тебя, я утоплю безвестного человека..
I'd call that a bargain
Я назову это сделкой,
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
The best I ever had
Лучшей, что была у меня.
