Текст и перевод песни Soon, Coming Closer (оригинал Julie Doiron)

Скоро, уже приближается (перевод Алекс из Москвы)
You go everywhere
Ты ходишь повсюду.
I hope you're never there
Надеюсь, тебя никогда не будет рядом.
I think it's hardly fair
Я думаю, это несправедливо —
To wake up so unscared
Просыпаться такой беззащитной.
You can't deny me
Ты не можешь отказать мне.
I know that's wrong to say
Я знаю, что так говорить неправильно.
What's wrong with me?
Что со мной не так?
I didn't mean a thing
Я ничего такого не имела в виду.
Maybe they don't seem to care
Может быть, им все равно.
I hope I'll soon be there
Я надеюсь, что скоро буду там.
He will be there for me
Он будет рядом со мной.
One, two, three
Раз, два, три!
It is coming closer
Это приближается.
Hits me much harder now
Это поражает меня гораздо сильнее.
I feel so much faster
Я чувствую себя намного быстрее.
It can't even bother me
Меня это даже не беспокоит.
He is so near me
Он так близко от меня,
And I feel so free
И я чувствую себя такой свободной!
He can really see me, yea
Он действительно видит меня, да.
He'll never change his mind
Он никогда не передумает.
Tell me why you want her
Скажи мне, почему ты хочешь ее?
Do you think she will be there?
Как ты думаешь, она будет рядом?
He will be there for me
Он будет рядом со мной.
One, two, three
Раз, два, три!

Поделиться переводом песни

Другие песни Julie Doiron