Текст и перевод песни Five (оригинал Julie Doiron)

Пять (перевод Алекс из Москвы)
I didn't know what happened
Я не знала, что произошло.
You didn't let me know
Ты не дал мне знать.
I went there to surprise you
Я пошла туда, чтобы сделать тебе сюрприз.
I guess I better go
Думаю, мне лучше уйти.
I didn't know she'd be here
Я не знала, что она будет здесь.
I can't believe what I thought
Я не могу поверить в то, что я думала,
But now I know the true thing
Но теперь я знаю правду.
I wish my guess was wrong, but it's not
Я бы хотела, чтобы моя догадка оказалась неверной, но это не так,
But it's not
Но это не так.
I'll get it over soon, yeah
Я скоро с этим покончу, да.
I still love you a lot
Я все еще сильно люблю тебя.
I don't think you'll lose me
Я не думаю, что ты потеряешь меня.
I just can't seem to get lost
Я просто не могу потеряться.
I'll try my hardest to forget
Я буду изо всех сил стараться забыть,
But pain's too great to keep on
Но боль слишком сильна, чтобы продолжать.
Want our love to be normal
Я хочу, чтобы наша любовь была нормальной.
I wanna keep going on, but I'm not
Я хочу продолжать в том же духе, но я не собираюсь,
But I'm not
Но я не собираюсь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Julie Doiron