Текст и перевод песни Something to Think About (оригинал Willie Nelson)

Есть о чем подумать (перевод Алекс из Москвы)
You're wondering just what I'll do now that it's over and done
Тебе интересно, что я буду делать теперь, когда всё кончено?
Well that's something to think about and I've already begun
Что ж, тут есть над чем подумать, и я уже начал.
I suppose that I'll find a way people usually do
Полагаю, я найду выход, который обычно находят люди.
But it's something to think about I'll be lost without you
Но тут есть о чем подумать. Буду потерян без тебя.


One thing I would have you do please consider the dawn
Я бы хотел, чтобы ты сделала одну вещь: подумай о закате,
The dawn of your lonely years when youth and beauty are gone
Закате своих одиноких лет, когда молодость и красота ушли,
And when you can no longer have any sweetheart you choose
И у тебя уже нет любимого, которого ты выбрала.
Here is something to think about I'll still be thinking of you
Тут есть о чем подумать, а я все еще буду думать о тебе.
One thing I would have you do...
Я бы хотел, чтобы ты сделала одну вещь...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson